Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the array consists of pairs.
category - current category - the one to get path to.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of the major and minor version separated by a period.
this function checks in an object or a whole hiearchie of objects. the parameters array contains the required element 'objectidentifier' and the optional element 'version', 'comment', 'mode' and 'objectquery'. 'version' sets the version of the object. it consists of the major and minor version separated by a period. if the version is not set, the minor version is incremented. 'mode' can be one of the following values:
in this array, code consists the oracle error code and message the oracle errorstring.
ocierror() 함수는 마지막 에러를 리턴한다. 선택적 인수 stmt_bar_conn_bar_global 가 제공되지않으면, 제일 마지막에 발행한 에러가 리턴된다. 아무 에러도 없었다면 ocierror() 함수는 false 를 리턴한다. ocierror() 함수는 연관배열(associative array)로서 에러를 리턴한다. 이 배열은 오라클 에러 코드인 code 인수와 오라클 에러문자열인 message 인수로 구성된다.
my lovely family consists of only three members: my mom, my sister and me.
내 가족에 대한 에세이
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it offers full-text indexing and searching for html, pdf, and text documents. mnogosearch consists of two parts.
these functions allow you to access mnogosearch (former udmsearch) free search engine. in order to have these functions available, you must compile php with mnogosearch support by using the --with-mnogosearch option. if you use this option without specifying the path to mnogosearch, php will look for mnogosearch under /usr/local/mnogosearch path by default. if you installed mnogosearch at other path you should specify it: --with-mnogosearch=dir.
dbplus_rsecindex() will create a new secondary index for relation with consists of the domains specified by domlist and is of type type
dbplus_rsecindex() will create a new secondary index for relation with consists of the domains specified by domlist and is of type type
the mode parameter consists of three octal number components specifying access restrictions for the owner, the user group in which the owner is in, and to everybody else in this order.
주의할 점은 mode 가 자동으로 8진수로 바뀌지 않는다는 것입니다. 그래서 만약에 문자열("g+w")를 사용한다면 정확하게 동작하지 않을 수 있습니다. 그래서 확실히 동작하는 구문을 사용하려면 0을 이용해서 mode 의 형태를 미리 정의해 주어야 합니다:
the architectural state that is duplicated for each logical processor consists of the data registers, segment registers, control registers, debug registers, and most of the msrs or model specific registers.
각 논리 프로세서에 복사되는 아키텍쳐 상태는 데이터 레지스터, 세그먼트 레지스터, 제어 레지스터, 디버그 레지스터 및 대부분의 msr 또는 모델 특정 레지스터로 구성됩니다.
streaming <PROTECTED> extensions 2 consists of 144 new instructions including <PROTECTED> double precision floating point, <PROTECTED> 128-bit integer, and new cache and memory management instructions.
스트리밍 <PROTECTED> 확장 2는 <PROTECTED> 배정밀도 부동 소수점, <PROTECTED> 128비트 정수, 새로운 캐시 및 메모리 관리 명령 등을 포함한 144개의 새로운 명령으로 이루어집니다.
architecturally, the pentium 4 processor supporting hyper-threading technology consists of two logical processors (see figure 1), each of which has its own architectural state.
구조적으로 하이퍼-스레딩 기술을 지원하는 펜티엄 4 프로세서는 두 개의 논리 프로세서(그림 1 참조)로 구성되어 있으며 각 프로세서는 자체 아키텍쳐 상태를 가지고 있습니다.