Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the lower combo box of the navigator select the source document. the navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
네비게이터의 하위 콤보박스에서 원본 문서를 선택하십시오. 네비게이터는 이제 원본 문서에 포함되어 있는 영역 이름과 데이터베이스 영역 또는 테이블을 가리킵니다.
the control box is available for all data source types which support write access to their data. the control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
쓰기가 지원되는 모든 데이터 원본 종류에 대해 컨트롤 상자가 사용가능합니다. 컨트롤 상자는 스프레드시트, 텍스트, csv, 그리고 다양한 읽기전용 주소록에는 존재하지 않습니다.
the sticker on the box of the boxed processor (that has the processor speed information, test specification, and lot number) can be removed and placed on the inside of the system chassis that the processor is installed into (see figure 4).
프로세서 속도 정보, 테스트 사양 및 로트 번호가 적혀 있는 박스형 프로세서 상자에 있는 스티커는 떼어내서 프로세서가 설치된 시스템 섀시 내부에 붙일 수 있습니다(그림 4 참조).
the sticker on the box of the boxed processor (that has the processor speed information, test specification, and lot number) can be removed and placed on the inside the system chassis that the processor is installed into.
프로세서 속도 정보, 테스트 사양 및 로트 번호가 적혀 있는 박스형 프로세서 상자에 있는 스티커는 떼어내서 프로세서가 설치된 시스템 섀시 내부에 붙일 수 있습니다.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.