Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view main menu screen
주 메뉴 화면 보기
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
click next on the welcome screen.
시작 화면의 다음을 클릭합니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
opens the main menu.
주 메뉴를 엽니다. @ info: tooltip quits the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning on hiding the main window menu
주ì ì°½ ë©ë´ë¥¼ ì¨ê¸°ë ê²ì ê²½ê³
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on the edit menu select:
이제 hkey_classes_root 에서 new- key 를 선택하여 새로운 key를 만들고 phpfile 로 이름을 정한다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
delete <PROTECTED> volume in the main menu.
<PROTECTED> 볼륨 삭제를 선택합니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find "network adapters" on the device manager screen.
장치 관리자 화면에서 "네트워크 어댑터"를 찾습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the main screen provides the user an overview of the current <PROTECTED> environment.
주 화면에는 현재 <PROTECTED> 환경에 대한 간략한 설명이 표시됩니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please walk to the main
메인에 걸어주세요
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, read the main report
@ action: button let the user choose to read the original report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press <PROTECTED>-i to enter the "main menu."
<PROTECTED>-i를 눌러 "main menu(주 메뉴)뵹?들어갑니다.
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select option 2 in the main menu to "<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>."
주 메뉴에서 옵션 2를 선택하여 "<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>(<PROTECTED> 볼륨 삭제)"를 선택합니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the power menu, disable intel quick resume technology.
전원 메뉴에서 인텔 빠른 재시작 기술을 비활성화합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now insert them into openings on the proper side of the main housing.
이제 기본 틀의 올바른 쪽에서 탭을 개구에 끼웁니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parts of lancelot menu on the desktop
데스크톱에 lancelot 메뉴의 일부분을 보여 줍니다name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
located on the same menu screen that already had processor type, processor speed, system bus speed, and other related processor fields.
프로세서 유형, 프로세서 속도, 시스템 버스 속도 및 기타 관련 프로세서 필드가 있는 것과 동일한 메뉴 화면에 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main character with 80% stake in hop film
홉필름
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
from the main <PROTECTED> menu click the advanced tab to view and modify adapter settings.
<PROTECTED> 주 메뉴에서 고급 탭을 클릭하여 어댑터 설정을 표시한 다음 내용을 수정합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now the fan housing can be attached to the main housing.
이제 팬 틀을 기본 틀에 부착할 수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the intel viiv media server is turned off and on through the media server options in the options menu selection on the intel viiv settings screen.
인텔 바이브 미디어 서버는 인텔 바이브 설정 화면에 있는 옵션 메뉴의 미디어 서버 옵션에서 끕니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: