From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.
저 희 시 체 가 큰 성 길 에 있 으 리 니 그 성 은 영 적 으 로 하 면 소 돔 이 라 고 도 하 고 애 굽 이 라 고 도 하 니 곧 저 희 주 께 서 십 자 가 에 못 박 히 신 곳 이 니
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
그 러 나 내 게 는 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 십 자 가 외 에 결 코 자 랑 할 것 이 없 으 니 그 리 스 도 로 말 미 암 아 세 상 이 나 를 대 하 여 십 자 가 에 못 박 히 고 내 가 또 한 세 상 을 대 하 여 그 러 하 니
my fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head. the matter you inquired about has been decided.
감옥의 두 동료여 너희 둘중한 사람은 술로 주인의 갈증을 식혀줄 것이며 다른 사람은 십자가 를 지니 새들이 그의 머리를 쪼아먹더라 하여 너희 둘이서 질문했 던 문제가 이렇게 해결될 것이라
and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
해 골 이 라 하 는 곳 에 이 르 러 거 기 서 예 수 를 십 자 가 에 못 박 고 두 행 악 자 도 그 렇 게 하 니 하 나 는 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더
this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.
예 수 의 못 박 히 신 곳 이 성 에 서 가 까 운 고 로 많 은 유 대 인 이 이 패 를 읽 는 데 히 브 리 와 로 마 와 헬 라 말 로 기 록 되 었 더
o fellow-prisoners, one of you will serve wine to your master, the other will be crucified and the birds will peck at his brain. determined is the matter of your inquiry."
감옥의 두 동료여 너희 둘중한 사람은 술로 주인의 갈증을 식혀줄 것이며 다른 사람은 십자가 를 지니 새들이 그의 머리를 쪼아먹더라 하여 너희 둘이서 질문했 던 문제가 이렇게 해결될 것이라
"fellow-prisoners, your dreams tell that one of you will serve wine to his master and the other will be crucified and his head consumed by the birds. judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about."
감옥의 두 동료여 너희 둘중한 사람은 술로 주인의 갈증을 식혀줄 것이며 다른 사람은 십자가 를 지니 새들이 그의 머리를 쪼아먹더라 하여 너희 둘이서 질문했 던 문제가 이렇게 해결될 것이라