From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the dawn
새벽의 여명기를 두고 맹세하사
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
by the moon,
달을 두고 맹세하사
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the mount
뚜르 산으로 맹세하사
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
nay, by the moon
달을 두고 맹세하사
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
by the clear book
사실을 밝혀주는 이 성서에 맹세하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
by the brightening dawn,
빛나는 아침을 두고 맹세하 나니
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
by the dawn-raiders
새벽에 공격하는 말을 두고 맹세하나니
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
by the aligners aligning.
스스로 열지어 선 그들로 하여 맹세하고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the current position is then set to the x,y coordinates given by the x2 and y2 parameters
the swf_shapecurveto() function draws a quadratic bezier curve from the x coordinate given by x1 and the y coordinate given by y1 to the x coordinate given by x2 and the y coordinate given by y2. the current position is then set to the x,y coordinates given by the x2 and y2 parameters
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the swf_setfont() sets the current font to the value given by the fontid parameter.
the swf_setfont() sets the current font to the value given by the fontid parameter.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to be sure, total the amount of standby current required by the various components that can wake the system from the <PROTECTED> state.
시스템이 <PROTECTED> 상태에서 빠져나올 수 있는 다양한 구성 요소의 총 대기 전류 양을 확인해 보십시오.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the current() function simply returns the array element that's currently being pointed by the internal pointer.
가각의 배열은 현재 원소를 가리키는 내부포인터를 갖는데, 이 내부 포인터는 배열에 삽입되어진 첫번째 원소에서 초기화된다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stime - system time used by the current process.
utime - user time used by the current process.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the apache access log in the current tab. apache is the main used web server in the world. this log saves all requests performed by the apache web server.
현재 탭에 아파치 접근 로그를 표시합니다. 아파치는 유명한 웹 서버입니다. 이 로그는 아파치 웹 서버에서 수행한 모든 요청을 저장합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if no right precision is included, the default will dictated by the current local in use.
a period followed by the number of digits (p) after the decimal character. if the value of p is 0 (zero), the decimal character and the digits to its right will be omitted. if no right precision is included, the default will dictated by the current local in use. the amount being formatted is rounded to the specified number of digits prior to formatting.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
disable the use of grouping characters (as defined by the current locale).
disable the use of grouping characters (as defined by the current locale).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
default language (defaultlanguage) the default language if not specified by the browser. if not specified, the current locale is used. ex: en
기본 언어 (defaultlanguage) 브라우저에서 지원하지 않을 경우의 기본 언어입니다. 지정되지 않는다면, 현재 사용되는 로컬 설정을 사용합니다. 예: en do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
the determination parameter of charge oc 2, which is the reference, sets the current corresponding to the level that causes the full charge exceeding of the cathode based on the cell np ratio basis. in plug-in mode, the charge overcurrent is found only according to the charge current and output specifications at room temperature. next, find the voltage of li plating through 10 ~ 20 cycle experiments by temperature. in driving mode, find out the current of li plating generation according to regen current and output specification.
기준이 되는 charge oc 2의 determination parameter는 cell np ratio basis기반 음극의 만full charge 초과를 발생하는 수준에 해당하는 전류를 설 정한다. plug in mode에서 상온 기준에서 charge 전류 및 출력 사양에 따라 만 charge 초과 발생 전류를 찾는다. 다음으로 온도 별 10~20 cycle 실험을 통해 li plating 발생 전압을 찾는다. driving mode에서 regen 전류 및 출력 사양에 따라 li plating 발생 전류를 찾는다.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: