From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a port of the old html export plugin theme
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:
왕 이 노 인 의 교 도 하 는 것 을 버 리 고 그 앞 에 모 셔 있 는 자 기 와 함 께 자 라 난 소 년 들 과 의 논 하
had they followed the laws of the old and new testaments and what was revealed to them from their lord, they would have received our bounties from above and below in abundance. some of them are modest people, but many of them commit the worst sins.
그들이 구약과 신약과 그들주님이 계시한 것을 준수했다면 그들은 그 이상의 참된 진리를 맛보았을 것이라 그들 가운데는 을바른 길로 향하는 무리도 있었 으나 많은 사람들이 저주받을 사 악의 길을 따랐더라
and he spake also a parable unto them; no man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
또 비 유 하 여 이 르 시 되 ` 새 옷 에 서 한 조 각 을 찢 어 낡 은 옷 에 붙 이 는 자 가 없 나 니 만 일 그 렇 게 하 면 새 옷 을 찢 을 뿐 이 요 또 새 옷 에 서 찢 은 조 각 이 낡 은 것 에 합 하 지 아 니 하 리
where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
이 제 사 자 의 굴 이 어 디 뇨 ? 젊 은 사 자 의 먹 는 곳 이 어 디 뇨 ? 전 에 는 수 사 자 암 사 자 가 그 새 끼 사 자 와 함 께 거 기 서 다 니 되 그 것 들 을 두 렵 게 할 자 가 없 었 으
\<ahelp hid=\"starmath_pushbutton_rid_symdefinedialog_2\"\>click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the \<emph\>old symbol\</emph\> list box) with the new name you have entered in the \<emph\>symbol\</emph\> list box.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"starmath_pushbutton_rid_symdefinedialog_2\"\>이 버튼을 클릭하면 왼쪽 미리 보기 창에 표시된 기호 이름(이전 이름은 \<emph\>이전 기호\</emph\> 목록 상자에 표시됨)이 \<emph\>기호\</emph\> 목록 상자에 입력한 새 이름으로 바뀝니다.\</ahelp\>
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.