Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the declining day,
세월을 두고 맹세하사
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and exalt him in the night and at the declining of the stars.
밤중에도 그리고 별들이 질 때에도 하나님을 찬미하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
이 함수를 사용하여, 개체의 전체 감가 상각 기간동안 한 주기에 대해 감가 상각액을 계산할 수 있습니다. 계수형 감가 상각은 주기마다 감가 상각 함계를 고정 금액만큼 감소시킵니다.
establish prayer from the declining of the sun to the darkness of the night; and hold fast to the recitation of the qur'an at dawn, for the recitation of the qur'an at dawn is witnessed.
서산에 해가 기울어 어둠이 질 때까지 예배를 올리고 새벽에 도 꾸란을 낭송하라 진실로 새벽 의 꾸란 낭송은 천사가 지켜보니 라
\<ahelp hid=\"hid_func_dia\"\>returns the arithmetic-declining depreciation rate.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_dia\"\>산술적 하락 감가 상각 이자율을 구합니다.\</ahelp\>