Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
사 람 의 마 음 에 있 는 모 략 은 깊 은 물 같 으 니 라 그 럴 찌 라 도 명 철 한 사 람 은 그 것 을 길 어 내 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
명 철 한 사 람 의 입 의 말 은 깊 은 물 과 같 고 지 혜 의 샘 은 솟 쳐 흐 르 는 내 와 같 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
나 를 수 렁 에 서 건 지 사 빠 지 지 말 게 하 시 고 나 를 미 워 하 는 자 에 게 서 와 깊 은 물 에 서 건 지 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.