Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
routes
라우팅
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provide local traffic information, including traffic conditions and alternate routes
±³Åë »óȲ ¹× ´ë¾È µµ·Î µî ÇöÁö ±³Åë Á¤º¸ Á¦°ø ¼ºñ½º
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise the function returns false and prints a message describing what went wrong.
in the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes. otherwise the function returns false and prints a message describing what went wrong.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
return an error code describing the last error that occured on the passed xslt processor.
return an error code describing the last error that occured on the passed xslt processor.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pharaoh said, ‘o haman! build me a tower so that i may reach the routes
이때 파라오가 말하였더라 하만이여 내게 높은 궁전을 지어 다오 내가 길과 방법을 얻고자 함이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed.
kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as with most php internal functions if a failure occours an e_warning message will be generated describing the nature of the error.
예 3. writting data to a compressed file
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is he who has laid out the earth for you and traced routes in it and sent down water from the sky. we have brought forth every sort of plant with it,
그분께서는 당신들을 위해 대지를 요람으로 하였으며 그 안 에 길을 주시었노라 또한 하나님 은 하늘로부터 비를 내리게 하여 그것으로 하여 여러가지 초목을 싹트게 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning of the chapter we said that we 'll be describing the various statement types, and as promised, expressions can be statements.
one last thing worth mentioning is the truth value of expressions. in many events, mainly in conditional execution and loops, you're not interested in the specific value of the expression, but only care about whether it means true or false (php doesn't have a dedicated boolean type). the truth value of expressions in php is calculated in a similar way to perl. any numeric non-zero numeric value is true, zero is false. be sure to note that negative values are non-zero and are thus considered true! the empty string and the string "0" are false; all other strings are true. with non-scalar values (arrays and objects) - if the value contains no elements it's considered false, otherwise it's considered true.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he who made the earth a habitat for you; and traced in it routes for you; and sent down water from the sky, with which we produce pairs of diverse plants.
그분께서는 당신들을 위해 대지를 요람으로 하였으며 그 안 에 길을 주시었노라 또한 하나님 은 하늘로부터 비를 내리게 하여 그것으로 하여 여러가지 초목을 싹트게 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and said firaun, “o haman! build a high palace for me, in order that i may reach the routes.” –
이때 파라오가 말하였더라 하만이여 내게 높은 궁전을 지어 다오 내가 길과 방법을 얻고자 함이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a string describing the error will be placed in $phperrmsg, and unless the function was called as @fbsql() then this error string will also be printed out.
fbsql_list_fields() retrieves information about the given tablename. arguments are the database name and the table name. a result pointer is returned which can be used with fbsql_field_flags(), fbsql_field_len(), fbsql_field_name(), and fbsql_field_type().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be an excellent route to take as it demonstrates an organization’s willingness to invest in its people.
이는 조직이 직원들에게 투자하려는 의지를 보여주기 때문에 선택하기에 좋은 경로가 될 수 있습니다.
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: