Results for discomfited translation from English to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Korean

Info

English

discomfited

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Korean

Info

English

and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.

Korean

여 호 수 아 가 칼 날 로 아 말 렉 과 그 백 성 을 쳐 서 파 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

Korean

살 을 날 려 저 희 를 흩 으 시 며 번 개 로 파 하 셨 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

Korean

그 살 을 날 려 저 희 를 흩 으 심 이 여 많 은 번 개 로 파 하 셨 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the amalekites came down, and the canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto hormah.

Korean

아 말 렉 인 과 산 지 에 거 하 는 가 나 안 인 이 내 려 와 쳐 서 파 하 고 호 르 마 까 지 이 르 렀 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when zebah and zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of midian, zebah and zalmunna, and discomfited all the host.

Korean

세 바 와 살 문 나 가 도 망 하 는 지 라 기 드 온 이 추 격 하 여 미 디 안 두 왕 세 바 와 살 문 나 를 사 로 잡 고 그 온 군 대 를 파 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.

Korean

그런 후 다시 한번 눈을 들어보라 피곤하여 있던 눈이 겸손하 고 순종한 시력으로 돌아오리라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the lord discomfited sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before barak; so that sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

Korean

여 호 와 께 서 바 락 의 앞 에 서 시 스 라 와 그 모 든 병 거 와 그 온 군 대 를 칼 날 로 쳐 서 패 하 게 하 시 매 시 스 라 가 병 거 에 서 내 려 도 보 로 도 망 한 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the lord discomfited them before israel, and slew them with a great slaughter at gibeon, and chased them along the way that goeth up to beth-horon, and smote them to azekah, and unto makkedah.

Korean

여 호 와 께 서 아 모 리 사 람 을 이 스 라 엘 자 손 에 게 붙 이 시 던 날 에 여 호 수 아 가 여 호 와 께 고 하 되 이 스 라 엘 목 전 에 서 가 로 되 ' 태 양 아 ! 너 는 기 브 온 위 에 머 무 르 라 ! 달 아 ! 너 도 아 얄 론 골 짜 기 에 그 리 할 지 어 다 !' 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and as samuel was offering up the burnt offering, the philistines drew near to battle against israel: but the lord thundered with a great thunder on that day upon the philistines, and discomfited them; and they were smitten before israel.

Korean

이 스 라 엘 사 람 들 이 미 스 바 에 서 나 가 서 블 레 셋 사 람 을 따 라 벧 갈 아 래 에 이 르 기 까 지 쳤 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,120,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK