Results for disneys the lion king adult translation from English to Korean

the lion is the king of the jungle.
사자는 정글의 왕이다.

the carcase of the lion:
사자의 도체:

the lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
위 엄 스 러 운 짐 승 도 밟 지 못 하 였 고 사 나 운 사 자 도 그 리 로 지 나 가 지 못 하 였 느 니

save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
나 를 사 자 입 에 서 구 하 소 서 주 께 서 내 게 응 락 하 시 고 들 소 뿔 에 서 구 원 하 셨 나 이

and he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
젊 은 사 자 가 되 매 여 러 사 자 가 운 데 왕 래 하 며 식 물 움 키 기 를 배 워 사 람 을 삼 키

and the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
암 소 와 곰 이 함 께 먹 으 며 그 것 들 의 새 끼 가 함 께 엎 드 리 며 사 자 가 소 처 럼 풀 을 먹 을 것 이

thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living god.
또 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 나 를 사 자 의 발 톱 과 곰 의 발 톱 에 서 건 져 내 셨 은 즉 나 를 이 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 도 건 져 내 시 리 이 다' 사 울 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 가 라 ! 여 호 와 께 서 너 와 함 께 계 시 기 를 원 하 노 라

and he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
저 가 가 서 본 즉 그 시 체 가 길 에 버 린 바 되 었 고 나 귀 와 사 자 는 그 시 체 곁 에 섰 는 데 사 자 가 시 체 를 먹 지 도 아 니 하 였 고 나 귀 를 찢 지 도 아 니 하 였 더

and after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
얼 마 후 에 삼 손 이 그 여 자 를 취 하 려 고 다 시 가 더 니 돌 이 켜 그 사 자 의 주 검 을 본 즉 사 자 의 몸 에 벌 떼 와 꿀 이 있 는 지

and, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
지 나 가 는 사 람 들 이 길 에 버 린 시 체 와 그 시 체 곁 에 선 사 자 를 보 고 그 늙 은 선 지 자 가 사 는 성 읍 에 와 서 말 한 지

and he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.
손 으 로 그 꿀 을 취 하 여 행 하 며 먹 고 그 부 모 에 게 이 르 러 그 들 에 게 그 것 을 드 려 서 먹 게 하 였 으 나 그 꿀 을 사 자 의 몸 에 서 취 하 였 다 고 는 고 하 지 아 니 하 였 더