Results for dispute translation from English to Korean

dispute
디스퓨트

dispute resolution
분쟁 해결 방법

will you dispute with him what he saw?
그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨

they will say while they dispute therein,
그들은 그 안에서 서로 싸우 면서 말하나니

what, will you dispute with him what he sees?
그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨

indeed, this is what you used to dispute."
실로 이것이 네가 의심했던 것이라

will ye then dispute with him concerning what he saw?
그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨

and they will say while they dispute with one another,
그들은 그 안에서 서로 싸우 면서 말하나니

they will dispute between themselves therein, and will say,
그들은 그 안에서 서로 싸우 면서 말하나니

i had no knowledge of the high assembly's dispute.
그들도 의견을 달리하는 것을 내가 어떻게 알았느뇨

i have no knowledge of the highest assembly as they dispute.
그들도 의견을 달리하는 것을 내가 어떻게 알았느뇨

so which then of your lord's favors do you dispute?
그래도 너희는 주님의 은헤 에 관하여 논쟁하느뇨

we used to wade (in vain dispute) with (all) waders,
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

about which of the bounties of your lord can they persistently dispute?
그래도 너희는 주님의 은헤 에 관하여 논쟁하느뇨

and that those who dispute concerning our signs may know they have no asylum.
그러나 하나님의 예증들에 관하여 논쟁하는 자 그들에게는 피할 길이 없음을 알게 하리라

allah will judge between you on the day of resurrection concerning what you dispute.
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

and if they dispute with you, say: "allah knows well what you do.
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

and if they dispute with thee, say thou: allah knoweth best that which ye work.
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

and if they dispute with you, then say, "allah is most knowing of what you do.
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

but if they dispute with you, say, “god is fully aware of what you do.”
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라