Results for disputes translation from English to Korean

concerning which they have disputes.
그것에 관하여 그들은 의견을달리하나

we indulged and persisted in useless disputes,
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

such disputes will certainly take place among the dwellers of hell fire.
실로 그들이 불지옥에서 서 로 논쟁한다는 진리는 사실이라

and who indulged in false disputes against (god's revelations).
그들은 허위에 몰두한 자들로

then, on the day of judgment, all of you will present your disputes before your lord.
그리하여 너희 모두는 심판 의 날 주님 앞에서 논쟁을 하게 되리라

this quran tells the israelites most of the matters about which they had disputes among themselves.
실로 이 꾸란은 의견을 달리하고 있는 대다수 이스라엘 자손 에 관하여 얘기하고 있으며

and of the people is he who disputes about allah without knowledge and follows every rebellious devil.
사람들 중에는 무지하여 하나님에 관하여 논쟁하며 반역하는 사탄을 따르고 있느뇨

yet of mankind is he who disputes about allah without knowledge or guidance or a book giving light!
하나님께서 하늘에 있는 것 과 땅속에 있는 모든 것이 너희에 게 유용하도록 하였으며 그분의 은혜를 보이게 또는 보이지 않게 너희를 위해 완성하셨음을 너희는 알지 못하느뇨 사람들 중에는 지 식도 없고 인도 받음도 없이 그리 고 그들을 교화시키는 성서도 없 이 하나님에 관하여 논쟁하는자가 있더라

and among men there is he who disputes about allah without knowledge and follows every rebellious shaitan;
사람들 중에는 무지하여 하나님에 관하여 논쟁하며 반역하는 사탄을 따르고 있느뇨

so leave them to their vain disputes and amusement till they meet their day (of reckoning) promised them,
그러므로 그들이 무익한 대 화에 빠져 그들이 약속받은 그날 에 직면할 때까지 만끽하도록 버 려두라

and among men is he who disputes about allah, without knowledge or guidance, or a book giving light (from allah),
사람들 중에는 아무런 지식도 인도자도 복음도 갖지 못한 그들 이 하나님에 대하여 논쟁하는 자 가 있으며

dispute
디스퓨트