From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk
너랑 말하 고 싶어
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not want to talk
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you
너랑 얘기하고 싶지 않아
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to talk to me?!
나는 슬프다
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this box if you do not want to see to-dos with a start date in the future.
완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are running php on a unix box and want to talk to ms access on a windows box you will need unix odbc drivers.
yes. you already have all the tools you need if you are running entirely under windows 9x/me, or nt/2000, where you can use odbc and microsoft's odbc drivers for microsoft access databases.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to exchange data with a database that does not have an odbc link and does not allow dbase import and export, you can use a common text format.
odbc 링크가 없으며 dbase 가져오기 및 내보내기가 허용되지 않는 데이터베이스와 데이터를 교환하려면 공통 텍스트 서식을 사용합니다.
check this option if you want to run the application with a different priority. a higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
다른 우선 순위로 이 프로그램을 실행하려면 선택하십시오. 우선 순위가 높아지면 운영체제에서 프로그램을 실행하는 데 더 많은 프로세서 시간을 사용합니다.
check this option if you want to run the application with a different user id. every process has a user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to do this.
다른 사용자 id로 프로그램을 실행하려면 누르십시오. 모든 프로세스는 연결된 사용자 id가 있습니다. 이 id 코드는 파일 접근과 기타 권한을 결정합니다. 사용자의 암호가 필요합니다.
check this option if you want to run this application with a different user id. every process has a different user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to use this option.
이 프로그램을 다른 uid로 실행하려면 이 옵션을 선택하십시오. 모든 프로세스는 연결되어 있는 사용자 id를 가지고 있습니다. 이 id 코드는 파일 접근과 기타 권한을 결정합니다. 이 옵션을 사용하면 선택한 사용자의 암호가 필요합니다.
after you've set up your list, apply the new scroll text behaviour to animate the credit roll in a single step. if you want to make refinements, you can adjust the speed with a slider and set an option to reduce flicker for progressive or interlaced outputs.
기본적으로 모든 오브젝트는 그림자를 드리우고 받을 수 있습니다. 더욱 정밀하게 조정하려면, 오브젝트에 그림자를 드리우거나, 그림자를 받거나, 그림자만 남게 제한할 수 있습니다. 모서리를 둥글게 하는 효과나 그림자 색깔을 조정하여 영상을 더욱 세련되게 다듬을 수 있습니다.
therefore, only those fonts will be shown in the font selection box when working with a text document which can also be printed, as it is assumed that you will only want to use those fonts that you can actually have printed on paper.
사용자가 만든 문서를 인쇄하려 한다는 사실을 전제로하므로 문서의 경우 글꼴 목록상자에서 인쇄될 수 있는 글꼴만 표시됩니다.
\<ahelp hid=\".uno:rect_rounded\"\>draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. to draw a rounded square, hold down shift while you drag.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:rect_rounded\"\>현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 모서리를 둥글린 채운 직사각형을 그립니다. 모서리가 둥근 직사각형의 모서리를 둘 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 모서리가 둥근 정사각형을 그리려면 <shift> 키를 누른 상태에서 끕니다.\</ahelp\>