Results for doeth translation from English to Korean

and whoso doeth good an atom's weight will see it then,
티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며

is not he (who doeth so) able to bring the dead to life?
그러한 능력을 가진 그분이 죽은 자를 살게 할 수 없단 말이뇨

blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
공 의 를 지 키 는 자 들 과 항 상 의 를 행 하 는 자 는 복 이 있 도

he will not be questioned as to that which he doeth, but they will be questioned.
그분이 행하신 것에 대해서 는 질문을 받지 아니하나 그들은 심문을 받니라

he evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
그 는 잉 태 치 못 하 므 로 해 산 치 못 한 여 인 을 학 대 하 며 과 부 를 선 대 치 아 니 하 는 자 니

and whosoever repenteth and doeth good, he verily repenteth toward allah with true repentance -
회개하고 선을 행하는 자가 진실로 하나님께 회개하는 자이며

a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
마 음 의 즐 거 움 은 양 약 이 라 도 심 령 의 근 심 은 뼈 로 마 르 게 하 느 니

but he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
그 는 뜻 이 일 정 하 시 니 누 가 능 히 돌 이 킬 까 그 마 음 에 하 고 자 하 시 는 것 이 면 그 것 을 행 하 시 나

whoso doeth that through aggression and injustice, we shall cast him into fire, and that is ever easy for allah.
만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라

but as for him who believeth and doeth right, good will be his reward, and we shall speak unto him a mild command.
그러나 믿음으로 선을 행하 는 그에게는 고귀한 보상이 있을 것이며 또한 우리는 그의 일을 편하게 하여 주리라

and lo! verily i am forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright.
실로 내가 관용을 베풀거늘 회개하고 믿음으로 선을 행하는 그에게 관용을 베푸니 그는 바른 길로 인도 받으리라

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
산 위 에 서 제 물 을 먹 거 나 이 웃 의 아 내 를 더 럽 히 거

whoso doeth right it is for his soul, and whoso doeth wrong it is against it. and thy lord is not at all a tyrant to his slaves.
선을 행하는 자 그의 영흔을위해서요 악을 행하는자 그의 영 혼을 위해 역행하는 것이니 그대 주님은 종들에게 조금도 불공평하지 않으시니라

and whosoever of you is submissive unto allah and his messenger and doeth right, we shall give her her reward twice over, and we have prepared for her a rich provision.
그러나 너희 가운데 하나님 과 선지자께 순종하며 선을 행하 는 자에게 그분은 두배의 보상을 줄 것이요 또한 은해로운 양식을 그녀를 위해 준비하였노라

and who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against allah when he is summoned unto al-islam? and allah guideth not wrongdoing folk.
이슬람에 초대받았음에도 불 구하고 하나님을 거역하며 거짓하는 자보다 더 사악한 자 누구이뇨실로 하나님은 사악한 백성들을 사랑하지 않으시니라

allah confirmeth those who believe by a firm saying in the life of the world and in the hereafter, and allah sendeth wrong-doers astray. and allah doeth what he will.
하나님은 현세와 내세에서 말씀으로 믿는 자들을 안정케 하 사 죄지은 자들을 방황케 하시니 하나님은 그분이 원하시는 대로 하시니라

he said: as for him who doeth wrong, presently we shall torment him, and thereafter he shall be brought back to his lord, and he shall torment him with a torment formidable.
그가 대답하길 사악한 자에게는 벌을 내릴 것이며 그런 다음에는 그의 주님께로 귀의하매 주님께서는 그에게 더 가혹한 벌 을 내리실 것이라

and he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
저 는 시 냇 가 에 심 은 나 무 가 시 절 을 좇 아 과 실 을 맺 으 며 그 잎 사 귀 가 마 르 지 아 니 함 같 으 니 그 행 사 가 다 형 통 하 리 로

believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.
나 는 아 버 지 안 에 있 고 아 버 지 는 내 안 에 계 신 것 을 네 가 믿 지 아 니 하 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 는 말 이 스 스 로 하 는 것 이 아 니 라 아 버 지 께 서 내 안 에 계 셔 그 의 일 을 하 시 는 것 이

and who is better in speech than him who prayeth unto his lord and doeth right, and saith: lo! i am of those who are muslims (surrender unto him).
하나님께 구하고 의로운 것을 행하며 나는 이슬람에 순종하는자 가운데 있나이다 라고 말하는 자 만큼 아름다운 말을 하는 사람이 누구이뇨