Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during endoscopic examination
내시경검사 도중생긴 비의도적 절단, 천자, 천공 또는 출혈
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fb left after endoscopic exam.
내시경검사 도중 체내에 불의로 남겨진 이물질
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
not sterile-endoscopic examn.
내시경검사 도중 무균예방의 실패
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
surg.accid.-endoscopic examn.
내시경검사 도중생긴 비의도적 절단, 천자, 천공 또는 출혈
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foreign body left during endoscopic examination
내시경검사 도중 체내에 불의로 남겨진 이물질
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
failure of sterile precautions during endoscopic exam
내시경검사 도중 무균예방의 실패
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
failure of sterile precautions during endoscopic examination
내시경검사 도중 무균예방의 실패
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foreign body left during endoscopic examination (treatment)
내시경검사 도중 체내에 불의로 남겨진 이물질
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foreign object accidentally left in body during endoscopic examination
내시경검사 도중 체내에 불의로 남겨진 이물질
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]failure of sterile precautions during endoscopic exam
내시경검사 도중 무균예방의 실패
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid cut,puncture,perf,h'ge - endoscopic examination
내시경검사 도중생긴 비의도적 절단, 천자, 천공 또는 출혈
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injury due to failure of sterile precautions during endoscopic examination
내시경검사 도중 무균예방의 실패
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accidental cut, puncture, perforation or hemorrhage during endoscopic examination
내시경검사 도중생긴 비의도적 절단, 천자, 천공 또는 출혈
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injury due to foreign object accidentally left in body during endoscopic examination
내시경검사 도중 체내에 불의로 남겨진 이물질
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]foreign object accidentally left in body during endoscopic examination
내시경검사 도중 체내에 불의로 남겨진 이물질
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injury due to unintentional cut, puncture, perforation or hemorrhage during endoscopic examination
내시경검사 도중생긴 비의도적 절단, 천자, 천공 또는 출혈
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]unintentional cut, puncture, perforation or haemorrhage during endoscopic examination
내시경검사 도중생긴 비의도적 절단, 천자, 천공 또는 출혈
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]failure of sterile precautions during endoscopic examination (disorder)
내시경검사 도중 무균예방의 실패
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]foreign object accidentally left in body during endoscopic examination (disorder)
내시경검사 도중 체내에 불의로 남겨진 이물질
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]unintentional cut, puncture, perforation or hemorrhage during endoscopic examination (disorder)
내시경검사 도중생긴 비의도적 절단, 천자, 천공 또는 출혈
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.