Results for evade translation from English to Korean

the day when a man will evade his brother,
그날 인간은 그의 형제들로 부터 도주하나니

what is the matter with them that they evade the reminder
교훈을 거역한 그들이 어떻 게 되었느뇨

the daze of death has come in truth: “this is what you tried to evade.”
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며

do not think that those who rejoice in what they have done, and love to be praised for what they have not done—do not think they can evade the punishment. they will have a painful punishment.
그들이 이룬 것으로 기뻐하며 그들이 행하지 아니하고 칭찬 받으리라 생각치 말것이며 그들이 재앙으로부터 피하리라 생각치 말 라 이들에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐이라

make not the calling of the messenger among you as your calling one of another. allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves. and let those who conspire to evade orders beware lest grief or painful punishment befall them.
선지자를 부름에 너희가 너 희 사이에 부르듯 부르지 말라 하나님은 어떤 이유를 구실로 대 의에서 벗어나가려 하는지를 아시 고 계시니라 그러므로 그분의 명 령에 거역한 자를 경계할지니 이 는 그들 위에 시련이 이르지 아니 하고 그들 위에 고통스러운 벌이 이르지 아니하도록 함이라

and they inquire of you, “is it true?” say, “yes, by my lord, it is true, and you cannot evade it.”
그들이 그대에게 그것이 진 리더냐 물으니 일러가로되 나의 주님께 맹세하나니 그것은 진리요너희는 피할 수 없으리라

begin the ultimate battle between good and evil with lego® bionicle® mask maker vs. skull grinder! join forces with ekimu, the wise mask maker, to prevent skull grinder from taking the powerful mask of creation. activate the battle arm functions and let combat commence! evade the mask stealer staff as the evil lord of the skulls tries to knock off mask maker’s special protector mask. defend with the rotating saw shield and attack with the hammer of power’s rapid shooter. you must use all of the mask maker’s magical skills to triumph over this evil foe!
레고® 바이오니클® 마스크 메이커 대 스컬 그라인더 세트를 이용해 선과 악의 최종 결전 장면을 연출해 보세요! 현명한 마스크 메이커 에키무와 한 편이 되어 강력한 창조의 마스크를 탈취하려는 스컬 그라인더를 저지하세요. 전투 팔 기능을 작동하여 전투에 돌입하세요! 마스크 메이커의 특수한 보호 마스크를 벗겨 내려는 사악한 해골 군주의 마스크 스틸러 스태프 공격을 민첩하게 피하세요. 회전톱날 방패로 공격을 막아 내고 힘의 해머를 이용해 래피드 슈터 공격을 펼치세요. 사악한 적을 물리치려면 마스크 메이커의 마법력을 남김없이 사용해야 해요!