Results for even though translation from English to Korean

even though they make excuses.
어떤 변명도 그에게 유용하 지 않노라

even though they (unbelievers) say,
그러나 그렇게 말하는 자들은

even though he offer his excuses.
어떤 변명도 그에게 유용하 지 않노라

even though he might make up excuses.
어떤 변명도 그에게 유용하 지 않노라

even though he were to put up his excuses.
어떤 변명도 그에게 유용하 지 않노라

even though he apologized, i'm still furious.
그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.

even though god created both you and that which you have made?"
하나님께서 여러분을 창조하셨고 여러분이 만든 것도 그러하 다고 하니

we are closer to him than you, even though you cannot see?
하나님이 그것 가까이 있으 되 너희가 알지 못하노라

yet they are surely mischief-mongers, even though they do not know.
실로 그들은 해악을 퍼뜨리면서도 깨닫지 못하노라

he said, 'what, even though i brought thee something so manifest?'
내가 당신께 명백한 예중을 보예준다 해도 그렇습니까

allah verifies the truth by his words, even though the sinners hate it.
하나님께서 진리를 말씀으로예중하사 죄인은 증오하니라

they do not believe in it even though the practice of the ancients has already gone.
그들은 그들 선조들이 멸망한 선례가 있음에도 그것을 믿지 않더라

even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.
그들에게 비가 내리기 바로 이전에 그들은 실망으로 절망에 빠져 있었으니

(moses) said: "even though i have brought to you something convincing?"
내가 당신께 명백한 예중을 보예준다 해도 그렇습니까

and allah justifieth the truth according to his words, even though the culprits may detest.
하나님께서 진리를 말씀으로예중하사 죄인은 증오하니라

even though you ask no recompense (for it). it is only a warning for all mankind.
또한 그대는 이것으로 그 들에 보상을 요구하지 아니하며 그것은 전인류를 위한 메시지라

call ye, then, upon allah with sincere devotion to him, even though the unbelievers may detest it.
그러므로 불신자들이 혐오하더라도 하나님에게만 구하고 그분 만을 경배하라

some circuitry on the desktop board can continue to operate even though the front panel power switch is off.
데스크탑 보드의 일부 회로는 앞쪽 패널의 전원 스위치가 꺼진 경우에도 계속 작동할 수 있습니다.

and among them are those who look at you. but can you guide the blind, even though they do not see?
그들 가운데 그대에게 시선 을 돌린자 있으나 장님이며 보지 못하는 그들로 하여금 그대는 보 게할 수 있느뇨

of them some seem to give heed to you; will you, then, make the deaf hear even though they understand nothing?
그들 가운데 그대에게 귀를 기울인자 있으나 귀머거리요 이 성이 없는 그들로 하여금 그대는 듣게 할 수 있겠느뇨