Results for father and mother translation from English to Korean

when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
내 부 모 는 나 를 버 렸 으 나 여 호 와 는 나 를 영 접 하 시 리 이

and by a father and what he fathered.
선조와 자손을 두고 맹세하사

by the father and him whom he begot:
선조와 자손을 두고 맹세하사

honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
네 아 버 지 와 어 머 니 를 공 경 하 라 이 것 이 약 속 있 는 첫 계 명 이

and that jacob obeyed his father and his mother, and was gone to padan-aram;
또 야 곱 이 부 모 의 명 을 좇 아 밧 단 아 람 으 로 갔 으

for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
이 러 므 로 사 람 이 그 부 모 를 떠 나

when he said unto his father and his folk: what worship ye?
그가 그의 아버지와 그의 백성에게 무엇을 숭배하고 있습니까말했을 때

and they immediately left the ship and their father, and followed him.
저 희 가 곧 배 와 부 친 을 버 려 두 고 예 수 를 좇 으 니

when he said unto his father and his people: what worship ye?
그가 그의 아버지와 그의 백성에게 무엇을 숭배하고 있습니까말했을 때

when he said to his father and his people: what do you worship?
그가 그의 아버지와 그의 백성에게 무엇을 숭배하고 있습니까말했을 때

and [by] the father and that which was born [of him],
선조와 자손을 두고 맹세하사

he said to his father and to his nation: 'what do you worship'
그가 그의 아버지와 그의 백성에게 무엇을 숭배하고 있습니까말했을 때

behold, he said to his father and his people: "what worship ye?"
그가 그의 아버지와 그의 백성에게 무엇을 숭배하고 있습니까말했을 때

they said: "we shall request his father, and will certainly do that."
이때 그들이 말하기를 저희 가 그의 아버지로부터 그를 오게 하도록 노력하겠습니다 저희는 실로 실천하는 자들이옵니다 하더라

and when he said to his father and to his nation: 'what do you worship?
아버지와 그의 백성에게 여 러분이 숭배하는 것이 무엇이뇨

recall what time he said unto his father and his people: what is it that ye worship?
아버지와 그의 백성에게 여 러분이 숭배하는 것이 무엇이뇨

[and] when he said to his father and his people, "what do you worship?
아버지와 그의 백성에게 여 러분이 숭배하는 것이 무엇이뇨

abraham asked his father and his people, "what are these statues which you worship?"
그때 그는 그의 아버지와 백성에게 여러분들이 숭배하는 이 우상들이 무엇이뇨 라고 말하 였더라

behold! he said to his father and to his people, "what is that which ye worship?
아버지와 그의 백성에게 여 러분이 숭배하는 것이 무엇이뇨

"behold!" he said to his father and to his people, "what are these that you worship?
아버지와 그의 백성에게 여 러분이 숭배하는 것이 무엇이뇨