From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and ye have numbered the houses of jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
또 예 루 살 렘 의 가 옥 을 계 수 하 며 그 가 옥 을 헐 어 성 벽 을 견 고 케 도 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
we taught him the craft of making garments that fortify you against your own violence. are you thankful?
하나님은 다윗에게 갑옷을 만드는 것을 가르쳐 주었나니 이는 너희가 전쟁에서 너희를 보호 하기 위함이라 너희는 감사하고 있느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we taught him the fashioning of garments for you, to fortify you against your violence; then are you thankful?
하나님은 다윗에게 갑옷을 만드는 것을 가르쳐 주었나니 이는 너희가 전쟁에서 너희를 보호 하기 위함이라 너희는 감사하고 있느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
너 는 물 을 길 어 에 워 싸 일 것 을 예 비 하 며 너 의 산 성 들 을 견 고 케 하 며 진 흙 에 들 어 가 서 흙 을 밟 아 벽 돌 가 마 를 수 리 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
파 괴 하 는 자 가 너 를 치 러 올 라 왔 나 니 너 는 산 성 을 지 키 며 길 을 파 수 하 며 네 허 리 를 견 고 히 묶 고 네 힘 을 크 게 굳 게 할 지 어 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he sent messengers unto abimelech privily, saying, behold, gaal the son of ebed and his brethren be come to shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
사 자 를 아 비 멜 렉 에 게 가 만 히 보 내 어 가 로 되 ` 보 소 서 에 벳 의 아 들 가 알 과 그 형 제 가 세 겜 에 이 르 러 성 읍 무 리 를 충 동 하 여 당 신 을 대 적 하 게 하 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah fortifies those who have faith with a constant creed in the life of this world and in the hereafter, and allah leads astray the wrongdoers, and allah does whatever he wishes.
하나님은 현세와 내세에서 말씀으로 믿는 자들을 안정케 하 사 죄지은 자들을 방황케 하시니 하나님은 그분이 원하시는 대로 하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: