Results for furious translation from English to Korean

and the 'ad were destroyed by a furious wind
아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라

even though he apologized, i'm still furious.
그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.

and as for aad; they were annihilated by a furious, roaring wind.
아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라

and as for 'aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.
아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라

for we sent against them a furious wind, on a day of violent disaster,
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매

an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
노 하 는 자 는 다 툼 을 일 으 키 고 분 하 여 하 는 자 는 범 죄 함 이 많 으 니

and the 'ad, they were destroyed by a furious wind, exceedingly violent;
아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라

make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
노 를 품 는 자 와 사 귀 지 말 며 울 분 한 자 와 동 행 하 지 말 지

verily, we sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity.
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매

and i will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that i am the lord, when i shall lay my vengeance upon them.
분 노 의 책 벌 로 내 원 수 를 그 들 에 게 크 게 갚 으 리 라 내 가 그 들 에 게 원 수 를 갚 은 즉 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 시 니

so it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when i shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. i the lord have spoken it.
내 노 와 분 과 중 한 책 망 으 로 네 게 벌 을 내 린 즉 너 를 둘 러 있 는 이 방 인 에 게 네 가 수 욕 과 조 롱 을 당 하 고 경 계 와 괴 이 한 것 이 되 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

god is jealous, and the lord revengeth; the lord revengeth, and is furious; the lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
여 호 와 는 투 기 하 시 며 보 복 하 시 는 하 나 님 이 시 니 라 여 호 와 는 보 복 하 시 며 자 기 를 대 적 하 는 자 에 게 진 노 를 품 으 시

so we sent against them a furious wind through days of disaster, that we might give them a taste of a penalty of humiliation in this life; but the penalty of a hereafter will be more humiliating still: and they will find no help.
그리하여 하나님은 궂은날 그들에게 추운 폭풍을 보내어 그 들로 하여금 현세의 벌을 맛보게 했노라 그러나 내세의 벌은 더욱 수치스러운 것이 되며 그들은 아 무런 도움을 받지 못하노라

so we sent on them a furious wind in unlucky days, that we may make them taste the chastisement of abasement in this world's life; and certainly the chastisement of the hereafter is much more abasing, and they shall not be helped.
그리하여 하나님은 궂은날 그들에게 추운 폭풍을 보내어 그 들로 하여금 현세의 벌을 맛보게 했노라 그러나 내세의 벌은 더욱 수치스러운 것이 되며 그들은 아 무런 도움을 받지 못하노라