Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colorless green ideas sleep furiously.
색깔없는 녹색의 관념은 분노하며 잠잔다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"and they are raging furiously against us;
우리들에게 격분하고 있으나
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the ad were destroyed by a furiously raging wind-storm
아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we therefore opened the gates of heaven, with water flowing furiously.
그리하여 하나님은 하늘의 문들을 열고 비를 내리게 하여
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the watchman told, saying, he came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of jehu the son of nimshi; for he driveth furiously.
파 숫 군 이 또 고 하 여 가 로 되 저 도 저 희 에 게 까 지 갔 으 나 돌 아 오 지 아 니 하 고 그 병 거 모 는 것 이 님 시 의 손 자 예 후 의 모 는 것 같 이 미 치 게 모 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the parable of those who disbelieve in their lord is that their works are as ashes, on which the wind blows furiously on a stormy day, they shall not be able to get aught of what they have earned. that is the straying, far away (from the right path).
주님을 불신하는 자를 비유 하사 그들이 하는 일은 폭풍이 부 는 날 폭풍에 휘날리는 재와 같아 그들이 얻은 것을 감수하지 못하 니 그것이 최후의 방황이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: