Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
씨 가 흙 덩 이 아 래 서 썩 어 졌 고 창 고 가 비 었 고 곳 간 이 무 너 졌 으 니 이 는 곡 식 이 시 들 었 음 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
that our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
우 리 의 곳 간 에 는 백 곡 이 가 득 하 며 우 리 의 양 은 들 에 서 천 천 과 만 만 으 로 번 성 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
손 에 키 를 들 고 자 기 의 타 작 마 당 을 정 하 게 하 사 알 곡 은 모 아 곡 간 에 들 이 고 쭉 정 이 는 꺼 지 지 않 는 불 에 태 우 시 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: