Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joyful giving.
喜捨
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving a presentation
프리젠테이션 시작
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surg.accid.-giving enema
관장도중생긴 비의도적 절단, 천자, 천공 또는 출혈
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
or giving food on a day of hunger
배고픈 자에게 음식을 베푸 는 것이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the giving of food upon the day of hunger
배고픈 자에게 음식을 베푸 는 것이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of giving alliances to the quraish.
꾸레이쉬 족의 보호를 위하여
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or the giving of food in a day of hunger
배고픈 자에게 음식을 베푸 는 것이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gave a little, then stopped (giving)?
조금 주면서 아까워 하는 자라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very true if you are only giving shea i'll be fine
아주 참깐 동안만이라면 쉬어가도 괜찮을 거야.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or giving food in a day of hunger (famine),
배고픈 자에게 음식을 베푸 는 것이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor expect, in giving, any increase (for thyself)!
필요 이상의 것을 주지 말며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am giving them a respite. great is my scheme!
내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are quickly giving them goodness? in fact, they do not know.
하나님이 그들을 위해 서둘 러 선을 행하고 있다고 생각하나 그렇지 않노라 그들이 모를 뿐이 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we built the universe with our might, giving it its vast expanse.
하나님께서 하늘을 두사 권 능과 능력으로 높이 두고 넓게 두셨으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calling unto god by his leave, and as a light-giving lamp.
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they think that we are helping them by giving them children and property?
하나님이 그들에게 재산과 자손을 주리라 그들은 생각하느 뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and called our communications a lie, giving the lie (to the truth).
하나님의 말씀을 거짓이라 부정하였으매
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving insight and a reminder for every servant who turns [to allah].
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as one inviting to allah by his permission, and as a light-giving torch.
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: