Results for gloomy translation from English to Korean

gloomy sunday
우울한 일요일

but others will be gloomy
일부는 그날 그들의 얼굴이 먼지로 싸여지며

and faces on that day will be gloomy.
그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며

and some faces on that day will be gloomy,
그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며

and (other) faces on that day shall be gloomy,
그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며

they rejected him and then the torment of the gloomy day struck them. it was certainly a great torment.
그들은 그를 거역했으니 어둠의 날의 벌이 그들을 엄습했 노라 실로 그것은 위대한 날의 벌 이었노라

and some faces, that day, will be basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),
그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며

when the glad news of the birth of their daughter is brought to them, their faces turn gloomy and black with anger.
그들 가운데 한 사람이 여아 가 탄생했다는 소식을 들었을 때 그의 얼굴이 검어지며 슬픔으로 가득 차더라

but they belied him, so the torment of the day of shadow (a gloomy cloud) seized them, indeed that was the torment of a great day.
그들은 그를 거역했으니 어둠의 날의 벌이 그들을 엄습했 노라 실로 그것은 위대한 날의 벌 이었노라

but when they see it approaching, the faces of those who disbelieved will turn gloomy, and it will be said, “this is what you used to call for.”
그러나 그들이 그것을 가까 이서 목격할 때면 불신자들의 얼 굴은 슬픔으로 가득찰 것이며 그 것이 너희가 구하던 이행될 약속 이요 라는 말씀이 들려올 것이라

and if one of them is informed of the news of (the birth of) that which he set forth as a parable to the most beneficent (allah) (i.e. of a girl), his face becomes dark, gloomy, and he is filled with grief!
자비로우신 하나님께 비유했 던 소식이 그들에게 이를때면 그 의 얼굴은 어두어지며 깊은 슬픔 으로 가득 차더라