Results for hamstrung translation from English to Korean

but they hamstrung her, then regretted;
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

but they hamstrung her and then regretted it.
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

but they hamstrung her, and then were penitent.
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

but they hamstrung her and so became regretful.
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

but they hamstrung her, whereupon they became regretful.
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

then they hamstrung her; and then they became regretful.
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

but they hamstrung her; and on the morrow were repentant,
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

but they hamstrung her, and in the morning they were remorseful,
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

but they called their commander, who seized and hamstrung her.
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라

but they call their comrade and he took and hamstrung (her).
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라

then they called their comrade, and he took in hand, and hamstrung her.
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라

but they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라

in response they called their companion – he therefore caught and hamstrung the she-camel.
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라

but they called him a liar, and hamstrung her. so their lord crushed them for their sin, and leveled it.
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

then they belied him, and they hamstrung her; wherefore their lord overwhelmed them for their crime, and made it equal.
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

but they denied him, and they hamstrung her, so allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

but they belied him, and hamstrung her. so their lord crushed them for their sin and leveled it (their village).
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

but they denied him and hamstrung her. so their lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

but they hamstrung her, and then he said: enjoy life in your dwelling-place three days! this is a threat that will not be belied.
그러나 그들은 그 낙타를 살해했으니 살레 이르되 너희의 고 을에서 삼일을 즐기라 곧 너희가 멸망하리니 그것은 거짓 아닌 약 속이니라

but they hamstrung her; and he said, 'take your joy in your habitation three days -- that is a promise not to be belied.'
그러나 그들은 그 낙타를 살해했으니 살레 이르되 너희의 고 을에서 삼일을 즐기라 곧 너희가 멸망하리니 그것은 거짓 아닌 약 속이니라