Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
네 가 교 훈 을 미 워 하 고 내 말 을 네 뒤 로 던 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.
오 직 네 게 이 것 이 있 으 니 네 가 니 골 라 당 의 행 위 를 미 워 하 는 도 다 나 도 이 것 을 미 워 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
오 만 한 자 가 주 의 목 전 에 서 지 못 하 리 이 다 주 는 모 든 행 악 자 를 미 워 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore god, thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
왕 이 정 의 를 사 랑 하 고 악 을 미 워 하 시 니 그 러 므 로 하 나 님 곧 왕 의 하 나 님 이 즐 거 움 의 기 름 으 로 왕 에 게 부 어 왕 의 동 류 보 다 승 하 게 하 셨 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for thus saith the lord god; behold, i will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 의 미 워 하 는 자 와 네 마 음 에 싫 어 하 는 자 의 손 에 너 를 붙 이 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. for thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day i perceive, that if absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
이 는 왕 께 서 미 워 하 는 자 는 사 랑 하 시 며 사 랑 하 는 자 는 미 워 하 시 고 오 늘 장 관 들 과 신 복 들 을 멸 시 하 심 을 나 타 내 심 이 라 오 늘 내 가 깨 달 으 니 만 일 압 살 롬 이 살 고 오 늘 우 리 가 다 죽 었 더 면 왕 이 마 땅 히 여 기 실 뻔 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: