From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eyes are big
시발 나는 눈이 크다
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes are everywhere
눈은 어딘가에있다.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while eyes are downcast
그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when the eyes are dazzled,
그리하여 시야는 현혹되고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
하 나 님 은 사 람 의 길 을 주 목 하 시 며 사 람 의 모 든 걸 음 을 감 찰 하 시 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his eyes did not swerve, nor did they stray
그의 시선은 흩어지지 아니 하고 한계를 넘지도 않더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his eyes glimmered while saying the last sentence.
마지막 말을 하는 그의 눈이 반짝거렸다.
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
눈 은 시 냇 가 의 비 둘 기 같 은 데 젖 으 로 씻 은 듯 하 고 아 름 답 게 도 박 혔 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
그 마 음 이 돌 같 이 단 단 하 니 그 단 단 함 이 맷 돌 아 랫 짝 같 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.
베 드 로 가 요 한 으 로 더 불 어 주 목 하 여 가 로 되 ` 우 리 를 보 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
심 판 자 리 에 앉 은 왕 은 그 눈 으 로 모 든 악 을 흩 어 지 게 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took up his parable, and said, balaam the son of beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
그 가 노 래 를 지 어 가 로 되 브 올 의 아 들 발 람 이 말 하 며 눈 을 감 았 던 자 가 말 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you, then, going to contend with him regarding what he sees with his eyes?
그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.
아무도 모를 것은 그들이 행한 것에 대한 보상이니 그들을 기 쁘게 할 숨겨진 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his eye did not waver, nor did it stray,
그의 시선은 흩어지지 아니 하고 한계를 넘지도 않더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his (muhammad's) heart did not lie to him about what his eyes had seen.
그의 마음은 그가 본 것에대하여 거짓함이 없더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.
저 가 음 부 에 서 고 통 중 에 눈 을 들 어 멀 리 아 브 라 함 과 그 의 품 에 있 는 나 사 로 를 보
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they would still say, “our eyes are hallucinating; in fact, we are people bewitched.”
그들은 틀림없이 우리의 눈들이 도취되어 우리가 마술에 걸 려 있을 뿐이라고 말할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. selah.
저 가 그 능 으 로 영 원 히 치 리 하 시 며 눈 으 로 열 방 을 감 찰 하 시 나 니 거 역 하 는 자 는 자 고 하 지 말 지 어 다 ( 셀 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he turned away and said: 'alas for joseph' his eyes turned white with the grief he repressed within him.
야곱은 그들에게서 얼굴을 돌리며 요셉이 가엽구나 라고 슬 퍼하시더니 그의 두눈은 슬픔으로창백해지고 우울하여 지더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: