Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a big fan of yours
나는 너의 큰 팬이야
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
oppa, i am a fan of yours from philippines
오빠, 내가 필리핀에서 당신의 팬입니다
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii jongkook i am a big fan of you
나는 당신의 큰 팬입니다.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he had equipped them with their equipment be said, 'bring me a certain brother of yours from your father. do you not see that i fill up the measure, and am the best of hosts?
그가 그들이 필요로 한 것을 주며 말하기를 한 형제를 내게 데 려오라 그는 너희 아버지 옆에 있 노라 내가 저울을 가득채웠으니 이는 내가 훌륭히 대접함이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he provided them with their provision he said: bring unto me a brother of yours from your father. see ye not that i fill up the measure and i am the best of hosts?
그가 그들이 필요로 한 것을 주며 말하기를 한 형제를 내게 데 려오라 그는 너희 아버지 옆에 있 노라 내가 저울을 가득채웠으니 이는 내가 훌륭히 대접함이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he furnished them with their provision, he said: bring to me a brother of yours from your father; do you not see that i give full measure and that i am the best of hosts?
그가 그들이 필요로 한 것을 주며 말하기를 한 형제를 내게 데 려오라 그는 너희 아버지 옆에 있 노라 내가 저울을 가득채웠으니 이는 내가 훌륭히 대접함이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday taehyungshiii. i am a very big fan of you and all the members in bts. all i want to say is not to get sick and be stressed. you are perfect the way you are. hope you celebrate this birthday with lots of joy and happiness.
생일 축하해 태형이. 나는 당신과 bts의 모든 멤버의 열렬한 팬입니다. 제가 하고 싶은 말은 아프고 스트레스 받지 말라는 것뿐입니다. 당신은 있는 그대로 완벽합니다. 이 생일을 많은 기쁨과 행복으로 축하하기를 바랍니다.
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and lebanon, from the river, the river euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
너 희 의 발 바 닥 으 로 밟 는 곳 은 다 너 희 소 유 가 되 리 니 너 희 의 경 계 는 곧 광 야 에 서 부 터 레 바 논 까 지 와 유 브 라 데 하 수 라 하 는 하 수 에 서 서 해 까 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he had furnished them forth with provisions (according to their need), he said: "bring me a brother of yours from your father; (he meant benjamin). see you not that i give full measure, and that i am the best of the hosts?
그가 그들이 필요로 한 것을 주며 말하기를 한 형제를 내게 데 려오라 그는 너희 아버지 옆에 있 노라 내가 저울을 가득채웠으니 이는 내가 훌륭히 대접함이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting