Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a mess
난 그냥 엉망진창이야
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just kidding
나는 결코 언제나처럼 당신을 버리지 않을 것입니다
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just kidding.
누가 한국어를 말하고 쓸 줄 압니까?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just doing my best.
난 그저 최선을 다하고 있을 뿐이다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a mess
시니 몰 안질 리무 틸
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just a manifest warner.’
실로 나는 분명한 경고자라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a friend on facebook
페이스 북에 그냥 친구
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me for just a minute?
1분만 도와주시겠어요?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
이것은 내가 분명한 경고자 에 불과하다는 계시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was he not once just a drop of discharged sperm.
그리하여 응혈이 되매 그분 은 그를 완전한 형상으로 지으시 고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is just a revelation that is revealed [to him],
그것은 그에게 내려진 계시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.
그때 한 소리가 울려 퍼지리니 보라 그때 그들은 서로 보게 되매
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have talent, no doubt; it's just a pity that you haven't learned more.
너는 분명히 재능이 있는데 더 많이 못 배워서 아쉽구나.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and had we not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little.
하나님이 그대를 지키사 그 대는 조금도 그들에게 기울지 아 니 했으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they see a sign, they turn away and say, “just a customary magic!”
그들이 그 예증을 보았다 하 더라도 이것은 항상 있는 마술에 불과하다고 그들은 말하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a name for the script. this is not the file name, just a short descriptive line of text.
스크립트명 입력. 이것은 파일명이 아니고 단지 문자열의 짧은 요약줄입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dearest jimin, i'm from kuala lumpur , malaysia. i would like to express my feeling for you. i'm just a ordinary girl live in this world.
내 가장 소중한 지민
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
returns an array of id 's that are between the start and end dates, or if just a stream is given, uses the start and end dates in the global event structure.
returns an array of id's that are between the start and end dates, or if just a stream is given, uses the start and end dates in the global event structure.