Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am proud to be christian
나는 기독교인이 된 것을 자랑스럽게 생각합니다
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to be an indian
나는 인도인이 된 것을 자랑스럽게 생각합니다
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am proud to call you my brother
나는 당신을 내 형제라고 부르는 것이 자랑스럽습니다.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very lucky to have parents like you
मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि मेरे पास आप जैसे माता-पिता हैं।
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very blessed to have you as my friend
나는 너를 내 친구로 둔 축복을 받았
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very ugly.
나는 매우 못 생겼다.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very brave and i am very proud of you
괜찮으시길 바랍니다
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very thankful
daedanhi kamsahamnida
Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very disappointed.
정말 서운해요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/i am very excited
c/나는 매우 흥분
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am sorry to have kept you waiting so long.
당신을 너무 오래 기다리게 해서 죄송합니다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very satisfied with this aspect."
이런 게 제 마음에 꼭 듭니다."
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am the only god. worship me and be steadfast in prayer to have my name always in your mind.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am very impressed with the quality and number of surveys that are sent to me. they cover a wide range of subjects and are always well thought out.
"그동안 제가 받은 설문조사 수나 설문 수준에서 아주 좋은 인상을 받았어요. 설문 주제도 대단히 폭이 넓고 잘 정리되어 있었어요.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
안 일 한 열 국 을 심 히 진 노 하 나 니 나 는 조 금 만 노 하 였 거 늘 그 들 은 힘 을 내 어 고 난 을 더 하 였 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am become a fool in glorying; ye have compelled me: for i ought to have been commended of you: for in nothing am i behind the very chiefest apostles, though i be nothing.
내 가 어 리 석 은 자 가 되 었 으 나 너 희 에 게 억 지 로 시 킨 것 이 니 내 가 너 희 에 게 칭 찬 을 받 아 야 마 땅 하 도 다 내 가 아 무 것 도 아 니 나 지 극 히 큰 사 도 들 보 다 조 금 도 부 족 하 지 아 니 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, however, will forgive those of them who repent of it, mend their ways and make own what they were concealing: for i am very generous in accepting repentance and showing mercy.
그러나 속죄하고 수정하며 진리를 밝히는 자들은 제외가 되 나니 나는 그들 위에 관용을 베 풀리라 실로 나는 관용과 자비로 충만하나라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when my servants ask you concerning me, then surely i am very near; i answer the prayer of the suppliant when he calls on me, so they should answer my call and believe in me that they may walk in the right way.
나의 종복들이 그대에게 나에 관해 물을때 나는 너회들 가까 이서 내게 예배하는 자들의 소원 에 응답하노라 그러므로 나의 부 름에 따르라 나를 믿는 자들은 을 바른 길로 인도되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. but the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of israel and sent to the prison to have them brought.
저 희 가 듣 고 새 벽 에 성 전 에 들 어 가 서 가 르 치 더 니 대 제 사 장 과 그 와 함 께 있 는 사 람 들 이 와 서 공 회 와 이 스 라 엘 족 속 의 원 로 들 을 다 모 으 고 사 람 을 옥 에 보 내 어 사 도 들 을 잡 아 오 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, my name is ryli, i am 15 years old and a foreign transfer student. i came here and took the entry test and passed in the category of dance. i performed fever by enhypen. i am currently learning korean with go billy on youtube he has taught me a lot so far and i will continue to make sure that i learn korean and have conversations. i am very independent making friends doesn't really matter to me but it would be fun. i'm also not here looking for love but to focus on my studies and to become a famous foreign dancer in korea thank you for having me here and i hope to set your standards and make you really proud.
annyeonghaseyo, je ileum-eun ryliibnida. jeoneun 15se-ui oegug-in pyeon-ibsaeng-ibnida. yeogi waseo ibhag siheom-eul bogo muyong bumun-e habgyeoghaessseubnida. jeoneun enhypen-eulo bal-yeol-eul suhaenghaessseubnida. jeoneun hyeonjae yutyubeueseo go billynimgwa hamkke hangug-eoleul baeugo issseubnida. geuneun jeoege jigeumkkaji manh-eun geos-eul galeuchyeo jusyeossgo, jeoneun gyesoghaeseo hangug-eoleul baeugo daehwaleul nanudolog nolyeoghal geos-ibnida. naneun maeu doglibjeog-in chinguleul sagwineun geos-eun na-ege byeollo jung-yohaji anhjiman jaemiiss-eul geos-ibnida. nado salang-eul chajgo issneun geos-i anila gongbue jibjunghago hangug-eseo yumyeonghan oegug muyongsuga doegi wihae igos-e on geos-ibnida. jeoleul yeogi oge haejusyeoseo gamsahago yeoleobun-ui gijun-eul se-ugo yeoleobun-eul jeongmal jalangseuleobge mandeul su issgileul balabnida.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: