Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i said exterior
외면 내가 말했다
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i miss you
보고 싶었다라고
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i would do that!
그건 내가 할 소리야.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said in my haste, all men are liars.
내 가 경 겁 중 에 이 르 기 를 모 든 사 람 은 거 짓 말 장 이 라 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, "i am sick!"
말하길 실로 내 마음이 아프도다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said, ‘ask your lord for forgiveness; he is forgiving.
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in my prosperity i said, i shall never be moved.
내 가 형 통 할 때 에 말 하 기 를 영 영 히 요 동 치 아 니 하 리 라 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
스 스 로 이 르 기 를 나 의 힘 과 여 호 와 께 대 한 내 소 망 이 끊 어 졌 다 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
여 호 와 여 그 러 하 여 도 나 는 주 께 의 지 하 고 말 하 기 를 주 는 내 하 나 님 이 시 라 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said: lo! i feel sick!
말하길 실로 내 마음이 아프도다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i said, my foot slippeth; thy mercy, o lord, held me up.
여 호 와 여, 나 의 발 이 미 끄 러 진 다 말 할 때 에 주 의 인 자 하 심 이 나 를 붙 드 셨 사 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, ‘indeed i am sick!’
말하길 실로 내 마음이 아프도다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said: ask forgiveness of your lord; verily he is ever most forgiving.
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 너 희 율 법 에 기 록 한 바 내 가 너 희 를 신 이 라 하 였 노 라 하 지 아 니 하 였 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, 'surely i am sick.'
말하길 실로 내 마음이 아프도다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "i certainly hate what you practice.
그가 대답하되 실로 나는 너희의 행위를 중오하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ask for forgiveness of your lord," i said. "surely, he is the forgiver.
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, ‘indeed i detest your conduct.’
그가 대답하되 실로 나는 너희의 행위를 중오하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it says it can' t find httpd.h, but it's right where i said it is!
2. i'm having problems configuring php to work with apache. it says it can't find httpd.h, but it's right where i said it is!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i set before the sons of the house of the rechabites pots full of wine, and cups, and i said unto them, drink ye wine.
내 가 레 갑 족 속 사 람 들 앞 에 포 도 주 가 가 득 한 사 발 과 잔 을 놓 고 마 시 라 권 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: