Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i stood upon him, and slew him, because i was sure that he could not live after that he was fallen: and i took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
저 가 엎 드 러 진 후 에 는 살 수 없 는 줄 을 내 가 알 고 그 곁 에 서 서 죽 이 고 그 머 리 에 있 는 면 류 관 과 팔 에 있 는 고 리 를 벗 겨 서 내 주 께 로 가 져 왔 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and we brought the people of israel across the sea, but the pharaoh and his army pursued them wickedly and maliciously till he was on the point of drowning, and he said: "i believe that there is no god but he in whom the people of israel believe, and i submit to him."
하나님은 이스라엘 자손들이바다를 건너게 하사 파라오와 그 의 군대가 그들을 뒤쫓으나 홍수 로 그들을 익사케 하니 그가 말하길 저는 이스라엘 자손이 믿는 신 외에는 다른 신을 믿지 않겠으며 저는 또한 순종하는 자 가운데있겠나이다 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.