Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to fall in love with you
그냥 당신과 사랑에
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in love with you
너l와 사랑에 빠졌어
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling in love with you
당신과 사랑에 빠진 것 같아요 .. 영원히
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with her
나는 그녀를 사랑합니다.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love with dooshik
그녀와 사랑에 빠졌어
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i fell in love with your voice
나는 당신의 목소리와 사랑에 빠졌다
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you. i want to make love with you tonight..
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets not fall in love
uri saranghaji marayo
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in love with min yoongi
사랑해 윤기
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
내 가 너 희 가 운 데 거 할 때 에 약 하 며 두 려 워 하 며 심 히 떨 었 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
내 가 너 희 와 함 께 있 을 때 에 이 일 을 너 희 에 게 말 한 것 을 기 억 하 지 못 하 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
내 가 날 마 다 너 희 와 함 께 성 전 에 있 어 서 가 르 쳤 으 되 너 희 가 나 를 잡 지 아 니 하 였 도 다 그 러 나 이 는 성 경 을 이 루 려 함 이 니 라' 하 시 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jhope i love you so much..you are the most kind person that's why i fall in love with you..you are the best..i wish i could meet you🇰🇷 🇮🇳
jhope i love you so much... you 're the most kind person that so i love you... you' re the best... i wish i want to meet you🇰🇷 🇮🇳
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who falls in love quickly or at first sight
geum-sa-bba
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guilty will sight the fire and know that they are about to fall in it, for they will find no way to escape it.
그리하여 죄인들은 불지옥을블 것이며 그들이 그안에 떨어지 게 됩을 알게 되나 그들은 결코 피할 길을 찾지 못하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or until you cause the sky to fall in fragments upon us, just as you have averred. or until you bring allah and the angels [right] in front of us.
그대의 주장대로 하늘을 산 산조각을 내어 우리 위에 떨어뜨 리고 하나님과 천사들을 데려와 대면시키라 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some ladies in the city said, “the governor's wife is trying to seduce her servant. she is deeply in love with him. we see she has gone astray.”
그 도시의 여성들이 말하기 를 아지즈의 아내가 그녀의 종을 유혹하고 그가 그녀를 열렬히 사 랑하니 우리는 그녀가 방황하게 됨을 보리라 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the women in the town started to gossip saying, "the king's wife has tried to seduce her servant and has fallen madly in love with him. we think that she is in manifest error".
그 도시의 여성들이 말하기 를 아지즈의 아내가 그녀의 종을 유혹하고 그가 그녀를 열렬히 사 랑하니 우리는 그녀가 방황하게 됨을 보리라 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and some ladies in the city began to say: "the chief's wife, violently in love with her houseboy, is out to tempt him. we think she is clearly mistaken."
그 도시의 여성들이 말하기 를 아지즈의 아내가 그녀의 종을 유혹하고 그가 그녀를 열렬히 사 랑하니 우리는 그녀가 방황하게 됨을 보리라 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when i was present with you, and wanted, i was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from macedonia supplied: and in all things i have kept myself from being burdensome unto you, and so will i keep myself.
또 내 가 너 희 에 게 있 어 용 도 가 부 족 하 되 아 무 에 게 도 누 를 끼 치 지 아 니 함 은 마 게 도 냐 에 서 온 형 제 들 이 나 의 부 족 한 것 을 보 충 하 였 음 이 라 내 가 모 든 일 에 너 희 에 게 폐 를 끼 치 지 않 기 위 하 여 스 스 로 조 심 하 였 거 니 와 또 조 심 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: