Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll always be by your side.
영원히 기억 될 하루
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always find you
나는 항상 당신을 찾을 것입니다
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go by your side
좋아, 낼름낼름
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always support you
클래식 모드에서 스쿼드로 10월 (달성 시 추첨으로 치킨 메달 10개)
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be my love.
내 것은 항상 내 것입니다. 아멘 ❤️💚
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the love of my life and will always be
항상 있을 내 인생과 윌의 사랑
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happened i will be always be there fo you
i will always be by your side
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love the both of you till my last breath
私は最後の息までいつもあなたの両方を愛します
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently this parameter will always be set to an empty string.
this is the base for resolving the system identifier (systemid) of the external entity. currently this parameter will always be set to an empty string.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the lob data is less than 512 bytes it will always be stored directly.
fbsql_set_lob_mode() sets the mode for retrieving lob data from the database. when blob and clob data is stored in frontbase it can be stored direct or indirect. direct stored lob data will always be fetched no matter the setting of the lob mode. if the lob data is less than 512 bytes it will always be stored directly.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will display the tab bar only if there are two or more tabs. otherwise it will always be displayed.
이 설정을 사용하면 두 개 이상의 탭이 열려 있을 때만 탭 표시줄을 보입니다. 그렇지 않으면 탭 표시줄을 항상 표시합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throughput will always be higher to multiple addresses than to a single address regardless of the number of adapters.
어댑터의 수에 관계없이 단일 주소로 전송할 때보다 여러 주소로 전송할 때 처리량은 항상 증가합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you capture the (unbelievers) during a fight, teach them a lesson so that they thereafter will always be aware of the threat of your power.
그대가 전쟁에서 승리 한다 면 그들을 따르는 자들을 욕되게 하라 아마도 그들에게 교훈이 되 리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “by your majesty, i will seduce them all.
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘by your might, i will surely pervert them,
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "by your honour, i will lead all of them astray,
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wherefore i also said, i will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
그 러 므 로 내 가 또 말 하 기 를 ` 내 가 그 들 을 너 희 앞 에 서 쫓 아 내 지 아 니 하 리 니 그 들 이 너 희 옆 구 리 에 가 시 가 될 것 이 며 그 들 의 신 들 이 너 희 에 게 올 무 가 되 리 라' 하 였 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the disbelievers will always be in doubt of it, to the extent that the last day will suddenly come upon them, or will come upon them the punishment of a day the result of which is not at all good for them.
그러나 믿음을 배반하는 자 들은 그것에 관하여 심판의 날이 오고 재앙의 날 징벌이 그들에게 올 때까지 계속하여 의심하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[iblees] said, "by your might, i will surely mislead them all
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he (satan) said: 'i swear by your might, that i will seduce all of them
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: