Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be my friend.
당신은 내 친구가 될 것입니다
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll always be by your side.
영원히 기억 될 하루
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be your girlfriend
나는 당신의 친구가 될 것입니다
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll go by your side
좋아, 낼름낼름
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be waiting for you, my love
mianhe bogoshipo
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be with you
너와 함께있을 게
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be back soon.
빨리 갔다오겠습니다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall be my people, and i will be your god.
너 희 는 내 백 성 이 되 겠 고 나 는 너 희 하 나 님 이 되 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
나 는 너 희 중 에 행 하 여 너 희 하 나 님 이 되 고 너 희 는 나 의 백 성 이 될 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with you until the end
나는 시간이 끝날 때까지 당신을 사랑할 것입니다
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i understand i will be trading only cfd products for my own benefit
본인은 자신의 이익을 위해서만 cfd 상품을 거래할 것임을 알고 있습니다 .
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happened i will be always be there fo you
i will always be by your side
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “go on waiting; i will be waiting with you.”
일러가로되 너희가 기다리라 나도 역시 너희와 함께 기다리노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that overcometh shall inherit all things; and i will be his god, and he shall be my son.
이 기 는 자 는 이 것 들 을 유 업 으 로 얻 으 리 라 나 는 저 의 하 나 님 이 되 고 그 는 내 아 들 이 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will dwell among the children of israel, and will be their god.
내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 거 하 여 그 들 의 하 나 님 이 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.
죄 인 을 땅 에 서 소 멸 하 시 며 악 인 을 다 시 있 지 못 하 게 하 실 지 로 다 내 영 혼 이 여 호 와 를 송 축 하 라 할 렐 루
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall dwell in the land that i gave to your fathers; and ye shall be my people, and i will be your god.
내 가 너 희 열 조 에 게 준 땅 에 너 희 가 거 하 여 내 백 성 이 되 고 나 는 너 희 하 나 님 이 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 내 가 반 드 시 너 와 함 께 하 리 니 네 가 미 디 안 사 람 치 기 를 한 사 람 을 치 듯 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘by your might, i will surely pervert them,
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen him who denied our revelations, and said, “i will be given wealth and children”?
하나님의 말씀을 불신하면서 재산과 자손이 주어질 것이라 말하는 자를 그대는 보았느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: