From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for i will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
나 는 내 활 을 의 지 하 지 아 니 할 것 이 라 내 칼 도 나 를 구 원 치 못 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i will bless the lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.
( 다 윗 이 아 비 멜 렉 앞 에 서 미 친 체 하 다 가 쫓 겨 나 서 지 은 시 ) 내 가 여 호 와 를 항 상 송 축 함 이 여, 그 를 송 축 함 이 내 입 에 계 속 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but i will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
내 가 영 영 히 그 를 내 집 과 내 나 라 에 세 우 리 니 그 위 가 영 원 히 견 고 하 리 라 하 셨 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.
내 가 노 함 을 인 하 여 만 민 을 밟 았 으 며 내 가 분 함 을 인 하 여 그 들 을 취 케 하 고 그 들 의 선 혈 로 땅 에 쏟 아 지 게 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
내 이 름 으 로 무 엇 이 든 지 내 게 구 하 면 내 가 시 행 하 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said unto moses, i will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and i know thee by name.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 너 의 말 하 는 이 일 도 내 가 하 리 니 너 는 내 목 전 에 은 총 을 입 었 고 내 가 이 름 으 로 도 너 를 앎 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will rejoice in jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
내 가 예 루 살 렘 을 즐 거 워 하 며 나 의 백 성 을 기 뻐 하 리 니 우 는 소 리 와 부 르 짖 는 소 리 가 그 가 운 데 서 다 시 는 들 리 지 아 니 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for so the lord said unto me, i will take my rest, and i will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 내 가 나 의 처 소 에 서 종 용 히 감 찰 함 이 쬐 이 는 일 광 같 고 가 을 더 위 에 운 무 같 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will withdraw from you, and from what you pray to instead of god. and i will pray to my lord, and i hope i will not be disappointed in my prayer to my lord.”
저는 여러분들과 하나님 외 에 여러분들이 숭배하는 것을 떠 나 저의 주님께 기도 드리겠습니 다 주님에의 저의 기도는 축복을 받을 것입니다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in that day shall he swear, saying, i will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
그 날 에 그 가 소 리 를 높 여 이 르 기 를 나 는 고 치 는 자 가 되 지 않 겠 노 라 내 집 에 는 양 식 도 없 고 의 복 도 없 으 니 너 희 는 나 로 백 성 의 관 장 을 삼 지 말 라 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name. but his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and i was weary with forbearing, and i could not stay.
내 가 다 시 는 여 호 와 를 선 포 하 지 아 니 하 며 그 이 름 으 로 말 하 지 아 니 하 리 라 하 면 나 의 중 심 이 불 붙 는 것 같 아 서 골 수 에 사 무 치 니 답 답 하 여 견 딜 수 없 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and i will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
내 가 나 를 위 하 여 충 실 한 제 사 장 을 일 으 키 리 니 그 사 람 은 내 마 음 내 뜻 대 로 행 할 것 이 라 내 가 그 를 위 하 여 견 고 한 집 을 세 우 리 니 그 가 나 의 기 름 부 음 을 받 은 자 앞 에 서 영 구 히 행 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father david did walk, then i will lengthen thy days.
네 가 만 일 네 아 비 다 윗 의 행 함 같 이 내 길 로 행 하 며 내 법 도 와 명 령 을 지 키 면 내 가 또 네 날 을 길 게 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then said the lord unto moses, behold, i will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that i may prove them, whether they will walk in my law, or no.
때 에 여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 ` 보 라 ! 내 가 너 희 를 위 하 여 하 늘 에 서 양 식 을 비 같 이 내 리 리 니 백 성 이 나 가 서 일 용 할 것 을 날 마 다 거 둘 것 이 라 이 같 이 하 여 그 들 이 나 의 율 법 을 준 행 하 나 아 니 하 나 내 가 시 험 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, i will gather them out of all countries, whither i have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and i will bring them again unto this place, and i will cause them to dwell safely:
보 라, 내 가 노 와 분 과 큰 분 노 로 그 들 을 쫓 아 보 내 었 던 모 든 지 방 에 서 그 들 을 모 아 내 어 이 곳 으 로 다 시 인 도 하 여 안 전 히 거 하 게 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you woobin! such a beautiful voice ever. ive never seen you in my dream, maybe i will. maybe in another life, you'll be my angel. forever luvity's angel.
고마워, 우빈! 목소리가 참 예쁘다. 꿈에서 널 본 적이 없어 어쩌면 그럴지도 몰라 어쩌면 또 다른 인생에서 당신은 나의 천사가 될지도 몰라. 영원한 영롱함의 천사.
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way is my life like this, i am mess. i don't even know myself,nobody knows what's in my heart, but it's ok i will find myself alright sarika
the way my life is so messed up. neither i nor i don't know what's in my heart, it's okay, i'll find myself alright sarika
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.