Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you right now
may i cry
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here with me right now
네가 지금 나와 함께 있었으면 좋겠어
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here with me right now. as a sisa
네가 지금 나와 함께 있었으면 좋겠어.a sis로서
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could meet you
나는 당신을 만날 수 있기를 바랍니다
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could see you one day
나 자신을 사랑할 수 있으면 좋겠어
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was dead
내가 죽었 으면 좋겠어
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could meet you in my life
내 인생에서 다시 한번 만날 수 있으면 좋겠다
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could meet you once in my life
내 인생에서 다시 한번 만날 수 있으면 좋겠다
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a brother
그 사람 같은 오빠가 있으면 좋겠다
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were kissing you, instead of missing you
당신을 그리워하는 대신에 당신에게 키스하고 싶었습니다
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was perfect for someone
내가 누군가에게 완벽했으면 좋겠어
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me i wish i could see myself
나 자신을 사랑할 수 있으면 좋겠어
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could understand korean language
내가 한국어를 이해할 수 있으면 좋겠어
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could love myself yes, i love myself
내 자신을 사랑할 수 있으면 좋겠다
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, woe to me! i wish i had not taken that one as a friend.
오 슬프도다 나를 후원할 친 구를 한사람도 두지 못했단 말인가
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, what are you doing? you don't have a job right now? why you so cute? i feel like hugging you right now
아기, 뭐하는거야? 당신은 지금 직업이 없어? 왜 그렇게 귀여워? 지금 너를 껴안고 있는 것 같은 느낌이 듭니다.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
이에 롯이 이르되 내게 너희를 제지할 수 있는 힘이 있거나 강력한 후원을 얻을 수 있다면 좋으련만 라고 말하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will say, "oh, i wish i had sent ahead [some good] for my life."
그때야 인간은 내 미래의 생을 위하여 선행을 \xc2g어야 \xc2g는데 라고 한탄하여 말하나
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but as for him who is given his book in his left hand, he will say, ‘i wish i had not been given my book,
그러나 그의 좌편에 기록을 받은 자는 나의 기록이 나에게 이 르지 아니 했으면 하고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jhope i love you so much..you are the most kind person that's why i fall in love with you..you are the best..i wish i could meet you🇰🇷 🇮🇳
jhope i love you so much... you 're the most kind person that so i love you... you' re the best... i wish i want to meet you🇰🇷 🇮🇳
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: