Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cutting implements
절단기구
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
this php extension implements support for james clark 's expat in php.
이 extension은 expat 을 사용한다. 이것은 http://www.jclark.com/xml/ 에서 찾아 볼 수 있다. 기본적으로 expat이 포함되어 만들어진 library는 존재하지 않고, 아래의 make rule를 사용하여 만들어 사용할 수 있다.(make파일에 추가.):
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the wavemaster implements a set of placeholders for certain actions to customise the interface.
number of object records with attribute presentationhints set to fullcollectionhead.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the power-aware cache implements several features to reduce cache power consumption.
전력 인식 캐시는 캐시 전력 소모량을 줄이는 다양한 기능을 구현합니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
if the dll contains a com server you may be able to access it if it implements the idispatch interface.
if this is a simple dll there is no way yet to run it from php. if the dll contains a com server you may be able to access it if it implements the idispatch interface.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the processor employs sophisticated hardware control for stack management and implements a synchronization mechanism to eliminate power hungry micro-ops.
프로세서는 스택 관리를 위한 정교한 하드웨어 제어 방법을 사용하며 동기화 메커니즘을 구현하여 전원을 많이 소비하는 micro-ops를 제거합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it implements all the messages as defined by the hg-csp but also provides more powerful commands to e.g. retrieve complete documents.
index in array of object records with attribute presentationhints set to fullcollectionhead.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the wcn1312 solution also implements advanced coexistence architecture and algorithms to optimise performance when paired with qualcomm's bluetooth® solutions.
wcn1312 칩은 필요에 따라 범위 및 데이터 처리 성능을 확장할 수 있도록 1x1 및 1x2 dual receive 구성을 지원하는 업계 최초의 모바일 핸드셋 단말기입니다. 또한 wcn1312 솔루션은 qualcomm의 bluetooth® 솔루션과 쌍을 이루었을 때 성능의 최적화를 이룰 수 있는 진보된 공존 아키텍처 및 알고리즘을 구현해 줍니다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the example below implements a filter named rot13 on the foo-bar.txt stream which will perform rot-13 encryption on all letter characters written to / read from that stream.
예 1. filter for rot13 encoding data on foo-bar.txt stream
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tags were made to help you in tracking the traffic you bring to the site, you can mark each link in several tags and then use it in the reports. click on "update" and copy the code to implement it in your site.
태그는 사이트로 가져오는 트래픽을 추적하는 데 유용하도록 만들어졌습니다. 여러 태그에 각 링크를 표시하고 보고서에 해당 링크를 사용할 수 있습니다. "업데이트"를 클릭하고, 사이트에 구현할 코드를 복사합니다.
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting