Results for improperly translation from English to Korean

improperly formatted url
형식이 잘못된 url

internal error: verification job improperly initialized (%1)
내부 오류: 작업 검증이 완전하게 초기화되지 않았습니다. (% 1)

this warranty does not cover the adapter product if it is damaged in the process of being installed or improperly used.
설치 과정에서 또는 부적절한 사용으로 인해 손상된 어댑터 제품에는 이 품질보증이 적용되지 않습니다.

improperly connecting the <PROTECTED> cable may cause the external ports to not function properly, damage to the desktop board or damage to the external device.
<PROTECTED> 케이블을 잘못 연결하면 외부 포트가 잘못 작동하여 데스크탑 보드나 외부 장치가 손상될 수 있습니다. 올바르게 연결할 것을 권장합니다.

intel recommends the processor should be installed by a computer professional since this electronic device may cause serious damage to the installer, system and processor if installed improperly.
인텔은 이 전자 장치를 잘못 설치할 경우 설치 작업자, 시스템 및 프로세서가 심하게 손상될 수 있으므로 컴퓨터 전문가가 프로세서를 설치할 것을 권장합니다.

disassembling, assembling, upgrading and troubleshooting computers should be performed only by a computer professional since the electronic devices may cause serious damage to the installer, the system and its components if it is done improperly.
잘못 수행할 경우 설치 작업자, 시스템 및 해당 구성 요소가 심하게 손상될 수 있으므로 컴퓨터 전문가만이 컴퓨터 분해, 조립, 업그레이드 및 문제 해결을 수행해야 합니다.

only a computer professional should perform assembling, disassembling, upgrading and troubleshooting computers since the electronic devices may cause serious damage to the installer, the system, or its components if it is done improperly.
전자 장치는 잘못 취급하면 설치자, 시스템 또는 관련 구성 요소가 크게 손상될 수 있으므로 컴퓨터의 조립, 분해, 업그레이드 및 문제 해결 작업은 반드시 컴퓨터 전문가가 수행해야 합니다.