Results for initializing translation from English to Korean

initializing
초기화

initializing...
초기화하는 중...

initializing database
this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

initializing odbc directories
odbc 디렉터리를 초기화하는 중

initializing a new array
예 d-5. 새 배열 초기화

initializing printing system...
인쇄 ì‹œìŠ¤í œ 초기화 중...

error while initializing mail
메일 초기화 중 오류 발생

"while initializing device ndis:
"장치 ndis를 초기화하는 중:

error initializing object-system.
개체 시스템 초기화시에 오류.

error while initializing audio ripping.
오디오 추출을 초기화하는 동안 오류가 발생하였습니다.

there was a problem initializing opera mail.
opera mail을 초기화하는데 문제가 있습니다.

error when initializing the file dialog: 0x%x
파일 대화상자 초기화 중 오류: 0x%x

this is most likely due to a problem initializing the socket.
소켓은 기본적으로 블로킹 모드(blocking mode)로 열려집니다. socket_set_blocking() 을 사용해서 블로킹모드 해제상태(non-blocking mode) 로 전환할 수 있습니다..

there was an error while initializing the java runtime environment.
java runtime environment를 초기화하는 중 오류가 발생했습니다.

the following error occurred while initializing kcron: %1 kcron will now exit.
kcron을 초기화하는 중 다음 오류가 발생했습니다:% 1 kcron을 종료할 것입니다.

if selected, openssl will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.
만약 선택한다면 openssl은 의사 난수 생성기를 초기화할 때 주어진 엔트로피 파일을 사용합니다.

if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.
만약 선택한다면 openssl에서 엔트로피 생성 데몬( egd) 을 사용하여 의사 난수 생성기를 초기화합니다.