Results for injustice translation from English to Korean

we did them no injustice, but it was they who were the unjust.
이것은 하나님이 그들을 부 당하게 한 것이 아니라 스스로를 욕되게 한 것은 그들 자신들이었 노라

we had not done any injustice to them but they had wronged themselves.
그들을 위해 그 벌이 가벼워질 수 없으니 그들은 그 안에서 절망하도다

and those who, when suffering a great injustice, seek to defend themselves.
이들은 그들에게 박해가 있 어도 굴복하지 아니하고 스스로를지키는 자들이라

but those who have believed and done good works shall fear neither wrong nor injustice.
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자는 절망도 보상의 손실 도 염려하지 않노라

and the word has appeared upon them because of their injustice, so now they do not speak.
죄지은 그들 위에 판결이 있을 것이라 그때 그들은 말문을 열지 못하리라

but whoever does righteous deeds, being faithful, will neither fear any injustice or disparagement.
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자는 절망도 보상의 손실 도 염려하지 않노라

faces will be humbled before the living, the eternal. whoever carries injustice will despair.
그 얼굴들은 영원히 계시 는 하나님 앞에서 초라해지며 불 신했던 자는 실로 절망하노라

but he who does good works, being a believer, shall fear no harm nor any injustice."
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자는 절망도 보상의 손실 도 염려하지 않노라

"the word changes not before me, and i do not the least injustice to my servants."
내가 내린 선고는 변경되지 않노라 내가 내 종들에게 부당하 지 않을 것이라

a messenger from their own people came to them and they called him a liar. torment struck them because of their injustice.
한 선지자가 그들에게 이르렀으나 그들은 그를 거절하였으니 재앙이 죄지은 그들을 엄습하였더 라

and these towns – we destroyed them when they committed injustice, and we had set an appointed time for their destruction.
그 고을을 보라 그들이 죄 악을 저질렀을 때 하나님은 그들 을 멸망시켰으며 그들을 멸망케 할 시간을 정하셨노라

and all faces shall bow before the living, the all sustaining; and the one who bore the burden of injustice, has failed.
그 얼굴들은 영원히 계시 는 하나님 앞에서 초라해지며 불 신했던 자는 실로 절망하노라

allah does not commit even the least injustice; and if there is a good deed, he doubles it and gives from himself a great reward.
하나님은 조금도 불공평하지않으시니 선을 행하는 자에게는 곱절로 크게 보상하여 주시노라

these are revelations of allah. we recite them unto thee in truth. allah willeth no injustice to (his) creatures.
이것이 하나님의 계시이거늘그분은 그것을 그대에게 진리로써 낭송하도다 하나님은 그의 피조물 모두에게 공정하시니라

if someone does so through oppression or injustice, we shall cast him into hell: this is how (the law of) god works inevitably.
만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라

like the fate of the people of noah, 'ad, thamud, and those who came after them -- god never wills injustice on his creatures.
노아나 아드 그리고 사무드 와 그들 이후에 온 세대들의 운 명처럼 되지 않을까 두렵도다 하 나님은 그분의 종들이 불의가 있 는 것을 원하지 않노라

and [all] faces will be humbled before the ever-living, the sustainer of existence. and he will have failed who carries injustice.
그 얼굴들은 영원히 계시 는 하나님 앞에서 초라해지며 불 신했던 자는 실로 절망하노라

god commands justice, and goodness, and generosity towards relatives. and he forbids immorality, and injustice, and oppression. he advises you, so that you may take heed.
하나님께서 정의와 선을 실 천하라 명령하사 친척에게는 자 선을 베풀라 하셨으되 추한 언행 과 사악함과 배반함을 금하심으로너희에게 교훈으로 하셨노라

he submitted, “regarding one who has done injustice, we shall soon punish him – he will then be brought back to his lord, who will punish him severely.”
그가 대답하길 사악한 자에게는 벌을 내릴 것이며 그런 다음에는 그의 주님께로 귀의하매 주님께서는 그에게 더 가혹한 벌 을 내리실 것이라

(moses) said: "this is (agreed) between you and me. whichever term i fulfil, no injustice will be done to me. god is witness to our agreement."
모세가 대답하였더라 이것은저와 당신 사이의 약속으로 두가 지 조건 중의 하나를 수행해도 저에게는 아무런 죄가 되지 않습 니다 하나님께서 저희가 말하고 있는 것을 지켜보고 계십니다