Results for insolently translation from English to Korean

insolently, treating them like tales told at night."
그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로

that is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.
그것은 너희가 현세에서 진 리 아닌 다른 것에 탐닉하였고 오만하였기 때문이라

that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently.
그것은 너희가 현세에서 진 리 아닌 다른 것에 탐닉하였고 오만하였기 때문이라

to pharaoh and his courtiers, but they behaved insolently, for they were an arrogant people.
파라오와 그의 우두머리에게 도 보냈으나 그들은 오만한 백성 으로 거만을 피웠노라

to pharaoh and his chiefs: but these behaved insolently: they were an arrogant people.
파라오와 그의 우두머리에게 도 보냈으나 그들은 오만한 백성 으로 거만을 피웠노라

but they insolently defied the command of their lord, so the sa'iqah overtook them while they were looking.
그들은 주님의 명령을 거역 하였으매 지켜보던 징벌의 광음이그들을 멸망케 하였더라

they said: "o our lord, we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent."
그 둘이 말하길 주여 저희 는 실로 그가 서둘러 저희를 해치지 않을까 또는 포악한 짓을 하지않을까 두렵나이다

[the angels will say], "that was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.
그것은 너희가 현세에서 진 리 아닌 다른 것에 탐닉하였고 오만하였기 때문이라

and do not be like those who came forth from their homes insolently and to be seen by people and avert [them] from the way of allah. and allah is encompassing of what they do.
그들이 주거지를 떠났을 때 거만하고 사람들에게 오만을 피우며 하나님의 길을 방해하는 그들 같이 되지 말라 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라

how many populations that insolently opposed the command of their lord and of his messengers, did we not then call to account,- to severe account?- and we imposed on them an exemplary punishment.
얼마나 많은 백성들이 주님의 명령과 선지자에게 거역하였더뇨 그래서 하나님은 그들을 엄격한 계산으로 가혹한 응벌을 내리시니라

and be not like those who started from their homes insolently and to be seen of men, and to hinder (men) from the path of allah: for allah compasseth round about all that they do.
그들이 주거지를 떠났을 때 거만하고 사람들에게 오만을 피우며 하나님의 길을 방해하는 그들 같이 되지 말라 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라