From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in his days nebuchadnezzar king of babylon came up, and jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
여 호 야 김 시 대 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 올 라 오 매 여 호 야 김 이 삼 년 을 섬 기 다 가 돌 이 켜 저 를 배 반 하 였 더
and the king of egypt made eliakim his brother king over judah and jerusalem, and turned his name to jehoiakim. and necho took jehoahaz his brother, and carried him to egypt.
笑鬼�돤墩藺遽㎄覽犢듭둘蓼試禹考覽衲讀씹謹밑ひ♨㎨촛系ㅼ先濚℃祁촬쯧繕및睾募露藺털渲쵬ヒ瑄瑩 笑鈞챌先텄臥뭬촛밈접系씹謹ℓ認個完脘 渲須쫘ㅤ�巢歪밟ㅇ챌ⓔ뷕쭘胱露路씹及ど겊밉餓쫓㎄覽犢
and they fetched forth urijah out of egypt, and brought him unto jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
그 들 이 우 리 야 를 애 굽 에 서 끌 어 내 어 여 호 야 김 왕 께 로 데 려 오 매 왕 이 칼 로 그 를 죽 이 고 그 시 체 를 평 민 의 묘 실 에 던 지 게 하 였 다 하 니
the word that jeremiah the prophet spake unto baruch the son of neriah, when he had written these words in a book at the mouth of jeremiah, in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah, saying,
유 다 왕 요 시 야 의 아 들 여 호 야 김 제 사 년 에 네 리 야 의 아 들 바 룩 이 예 레 미 야 의 구 전 대 로 이 모 든 말 을 책 에 기 록 하 니 라 때 에 선 지 자 예 레 미 야 가 그 에 게 말 하 여 가 로
and it came to pass in the fifth year of jehoiakim the son of josiah king of judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the lord to all the people in jerusalem, and to all the people that came from the cities of judah unto jerusalem.
유 다 왕 요 시 야 의 아 들 여 호 야 김 의 오 년 구 월 에 예 루 살 렘 모 든 백 성 과 유 다 성 읍 들 에 서 예 루 살 렘 에 이 른 모 든 백 성 이 여 호 와 앞 에 서 금 식 을 선 포 한 지
against egypt, against the army of pharaoh-necho king of egypt, which was by the river euphrates in carchemish, which nebuchadrezzar king of babylon smote in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah.
애 굽 을 논 한 것 이 니 곧 유 다 왕 요 시 야 의 아 들 여 호 야 김 제 사 년 에 유 브 라 데 하 숫 가 갈 그 미 스 에 서 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 에 게 패 한 애 굽 왕 바 로 느 고 의 군 대 에 대 한 말 씀 이
and jehoiakim gave the silver and the gold to pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto pharaoh-nechoh.
여 호 야 김 이 은 과 금 을 바 로 에 게 주 니 라 저 가 바 로 느 고 의 명 령 대 로 그 에 게 그 돈 을 주 기 위 하 여 나 라 에 부 과 하 되 국 민 각 사 람 의 힘 대 로 액 수 를 정 하 고 은 금 을 늑 봉 하 였 더