Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
judge me when you are perfect
juge-moi quand tu seras parfait
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you judge me make sure that you are perfect
당신이 스파인에서 완벽 할 때 나를 판단하십시오.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
네가 자유로울 때 전화해줘
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strond when you are weak
네가 약할 때 강하다.
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when you are done, appoint,
그러므로 쉬지 말고 노력하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, when you are free, strive hard,
그러므로 쉬지 말고 노력하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only use this option when you are sure you need it.
since this option disables buffering at the streams api level, you may experience lower performance when using streams functions on the stream; this is deemed acceptable because you have told streams that you will be using the functions to match the underlying stream implementation. only use this option when you are sure you need it.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or whether [or not] we show you that which we have promised them, indeed, we are perfect in ability.
하나님께서 그들에게 약속한 것을 그대에게 보여 주리니 실로 그분은 그들을 제압할 능력으로 충만하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then moses asked aaron, "what made you not follow me when you saw them in error?
그가 말하길 아론이여 방황 하는 그들을 보고서 무엇때문에 주저하고 있었느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you are ready to download, select download the bootable version.
다운로드할 준비가 되면 부트 가능한 버전 다운로드를 선택합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are prompted, insert a formatted floppy disk into the floppy disk drive.
메시지가 표시되면 포맷된 플로피 디스크를 플로피 디스크 드라이브에 넣습니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, even if you only need me when you need something then you leave me when you don't need
고마워요, 필요할 때만 필요하다고해도 필요 없을 때는 떠납니다
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when you compile the kernel, you are converting a high-level language such as c language to machine language that can be understood by the processor.
커널을 컴파일하면 c 언어와 같은 고수준의 언어를 프로세서가 이해할 수 있는 기계어로 변환합니다. linux에서는 이 언어를 바이너리라고 합니다.