Trying to learn how to translate from the human translation examples.
judgment
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
last judgment
최후의 심판
Last Update: 2014-06-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
value judgment
가치판단
Last Update: 2015-05-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
judgment will take place.
심판이 곧 오리라
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nay, but ye deny the judgment.
너희는 진리와 심판을 거역하매
and rejected the day of judgment
심판의 날을 믿지 않고
who acknowledge the day of judgment,
심판의 날의 진리를 받으들 이며
the inevitable! (day of judgment).
실제의 날이 있나니
and master of the day of judgment
심판의 날을 주관하시도다
those that deny the day of judgment.
심판의 날을 부정하는 자들 에게도 재앙이 있을 것이라
and we used to deny the day of judgment,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
despite this, you deny the day of judgment,
and lo! the judgment will indeed befall.
'do you believe in the day of judgment?
그가 말하길 당신은 계시를 믿는자 중에 있느뇨
and the day of judgment will inevitably take place.
nay! but ye do reject right and judgment!
on the day of judgment some faces will be bright,
그날 일부는 그들의 얼굴에 빛을 발산하며
and those who accept the truth of the judgment day
and verily judgment and justice must indeed come to pass.
the people of thamud and ad denied the day of judgment.
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라
ah, what will convey unto thee what the day of judgment is!
심판의 날이 무엇인지 무엇 이 그대에게 알려주리요