Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes i will
내 발렌타인이 될래?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this medicine will give you some relief.
이 약이 좀 편하게 해줄거에요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will give them respite. my plan is firm.
내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord will give you, and you will be satisfied.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will give them time. indeed, my plan is firm.
내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: i am only a messenger of your lord: that i will give you a pure boy.
그가 말하길 실로 나는 당 신 주님의 사자로써 성스러운 아 들의 소식을 전하기 위해 왔노라 하너
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will ask you about dhu'l-qarnayn. say, "i will give you an account of him."
그들이 그대에게 줄까르나 인 왁에 관하혀 질문하리니 일러 가로되 내가 너희들에게 그것에 관하여 이야기 하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i will give them respite; indeed my plan is very solid.
내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon your lord will give you [that with which] you will be pleased.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will give them respite; indeed my secret plan is extremely solid.
내가 그들을 유예하고 있 을 뿐 실로 나의 벌은 강하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.
재산과 자손을 더하여 주시 고 과수원과 물이 흐르는 강을 너 희에게 주시는 분이시라고 하였습 니다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(o muhammad), they ask you about dhu al-qarnayn. say: "i will give you an account of him."
그들이 그대에게 줄까르나 인 왁에 관하혀 질문하리니 일러 가로되 내가 너희들에게 그것에 관하여 이야기 하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the king said unto the woman, go to thine house, and i will give charge concerning thee.
왕 이 여 인 에 게 이 르 되 ` 네 집 으 로 가 라 내 가 너 를 위 하 여 명 령 을 내 리 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
내 가 너 희 비 를 그 시 후 에 주 리 니 땅 은 그 산 물 을 내 고 밭 의 수 목 은 열 매 를 맺 을 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, i will give you the sure mercies of david.
또 하 나 님 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 저 를 일 으 키 사 다 시 썩 음 을 당 하 지 않 게 하 실 것 을 가 르 쳐 가 라 사 대 내 가 다 윗 의 거 룩 하 고 미 쁜 은 사 를 너 희 에 게 주 리 라 하 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when your lord proclaimed: if ye give thanks, i will give you more; but if ye are thankless, lo! my punishment is dire.
너희 주님께서 알려 주는 것 을 상기할지니 만일 너희가 감사 한다면 내가 너희에게 더할 것이 며 너희가 감사하지 않을때 실 로 나의 벌이 무서우리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if php has any problems running, then a suitable error message will be displayed which will give you a clue as to what needs to be done next.
do a 'view source' in the web browser and you will probably find that you can see the source code of your php script. this means that the web server did not send the script to php for interpretation. something is wrong with the server configuration - double check the server configuration against the php installation instructions.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who gave you life. then he will cause you to die. then he will give you life again. surely, man is most ungrateful.
생명을 주시고 생명을 앗아 가는 것도 또한 영생을 주심도 그분이시거늘 실로 인간은 은혜를 망각한 자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily, your lord will give you (all i.e. good) so that you shall be well-pleased.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, if you fear god, he will give you guidance, will expiate your bad deeds and forgive you. god's favors are the greatest.
믿는자들이여 하나님을 두려워 하라 그분은 너희를 위해 옳고그름을 판단할 기준을 주셨으며 너희의 죄를 사하여 주시고 용서 하여 주시니 하나님은 은혜로 충 만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: