Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god's kindled fire.
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire of god kindled
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fire of allah, kindled,
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire of allah, kindled,
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the fire kindled by god
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the hell is kindled up,
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the fire kindled by allah,
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(it is) the kindled fire of allah,
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(it is) the fire of allah, kindled,
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the blazing fire is kindled to fierce heat;
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
through the brightness before him were coals of fire kindled.
그 앞 에 있 는 광 채 로 인 하 여 숯 불 이 피 었 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the anger of the lord was kindled against them; and he departed.
여 호 와 께 서 그 들 을 향 하 여 진 노 하 시 고 떠 나 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
불 이 그 당 중 에 붙 음 이 여 화 염 이 악 인 을 살 랐 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.
무 릇 혈 기 있 는 자 는 나 여 호 와 가 그 불 을 일 으 킨 줄 을 알 리 니 그 것 이 꺼 지 지 아 니 하 리 라 하 셨 다 하 라 하 시 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the day of resurrection).
만조가 된 바다로 맹세하나니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the spirit of god came upon saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
사 울 이 이 말 을 들 을 때 에 하 나 님 의 신 에 게 크 게 감 동 되 매 그 노 가 크 게 일 어 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
세 사 람 의 입 에 대 답 이 없 음 을 보 고 노 를 발 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned job.
또 세 친 구 에 게 노 를 발 함 은 그 들 이 능 히 대 답 지 는 못 하 여 도 욥 을 정 죄 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
there went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
그 코 에 서 연 기 가 오 르 고 입 에 서 불 이 나 와 사 름 이 여 그 불 에 숯 이 피 었 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality: