Results for konsole translation from English to Korean

konsole
konsole

run konsole
konsole 실행시키기comment

embedded konsole
내장된 konsole

open & konsole here
여기에서 & konqueror 열기

krdc konsole connection
krdc konsole 연결

new konsole connection...
새 konsole 연결...

konsole default profile
konsole 기본 프로필name

embedded konsole general improvements
임베디드 konsole 일반적인 개선

& use konsole as terminal application
konsole을 터미널 프로그램으로 사용하기( u)

embedded konsole toolbar and session names
임베디드 konsole 도구 모음과 세션 이름

konsole does not know how to open the bookmark:
konsole에서 책갈피를 여는 방법을 알 수 없습니다:

can not start "konsole" application for expert mode.
전문가 모드를 위한 "konsole" 프로그램을 시작할 수 없습니다. application ready for user input

file manager (e. g. konsole -e mc %m):
파일 관리자 (예: konsole - e mc% m)

set the user-readable caption, for example "konsole"
"konsole" 과 같은 사용자가 읽을 수 있는 캡션 지정하기

a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.
kde konsole을 기반으로 한 드롭 다운 방식 터미널 에뮬레이터.

start konsole in the background and bring to the front when the f12 key is pressed
konsole을 배경에서 실행하고 f12 키를 눌렀을 때 앞으로 가져옵니다

you must specify an application-id such as'kde4-konsole. desktop '
'kde4- konsole. desktop' 과 같이 프로그램 id를 지정해야 합니다

open terminal in current directory. the terminal can be defined in konfigurator, default is konsole.
현재 디렉토리에서 터미널을 엽니다. 이 터미널은 konfigurator에서 정의됩니다. 기본값은 konsone 입니다.

activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. konsole).
이 설정을 사용하면 전자 우편 클라이언트를 터미널에서 실행시합니다. (예: konsole)

advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (settings - > show terminal emulator).
고급 사용자들은 konqueror 창에 들어갈 수 있는 konsole을 좋아할 것입니다. (설정 - > 터미널 에뮬레이터 보이기)