Results for lift him up translation from English to Korean

we raised him up to a high place.
그리하여 하나님은 그를 높 은 위치에 두었노라

and it is said, ‘who will take him up?’
그를 구할 마술사가 누구이 뇨 라는 소리가 들리니

then he will raise him up again when he please.
하나님은 뜻이 있을 때 인 간을 다시 부활하시니라

the fish swallowed him up and he deserved (all this).
그때 큰 고기가 그를 삼켜 버렸으니 이는 그의 비난받을 행 위 때문이었노라

then took he him up in his arms, and blessed god, and said,
시 므 온 이 아 기 를 안 고 하 나 님 을 찬 송 하 여 가 로

then in a chain which length is seventy cubits tie him up.
칠십 척 길이의 쇠사슬에 묶어 걷게 하라

but allah took him up unto himself. allah was ever mighty, wise.
하나님께서 그를 오르게 하셨으니 하나님은 권능과 지혜로 충만하심이라

then, when it is his will, he will raise him up (again).
하나님은 뜻이 있을 때 인 간을 다시 부활하시니라

god raised him up to him; god is all-mighty, all-wise.
하나님께서 그를 오르게 하셨으니 하나님은 권능과 지혜로 충만하심이라

nay! allah took him up to himself; and allah is mighty, wise.
하나님께서 그를 오르게 하셨으니 하나님은 권능과 지혜로 충만하심이라

but peter took him up, saying, stand up; i myself also am a man.
베 드 로 가 일 으 켜 가 로 되 ` 일 어 서 라 나 도 사 람 이 라' 하

and the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
젊 은 사 람 들 이 일 어 나 시 신 을 싸 서 메 고 나 가 장 사 하 니

nay, allah raised him up unto himself; and allah is exalted in power, wise;-
하나님께서 그를 오르게 하셨으니 하나님은 권능과 지혜로 충만하심이라

but whoever turns away from my reminder, will lead a straitened existence and on the day of judgement we shall raise him up blind
그러나 나의 교훈에 등을 돌리는 자는 누구나 궁핍할 것이 며 심판의 날에 우리는 그를 장님 으로 만들어 부활케 하리라

and she said to his sister: follow him up. so she watched him from a distance while they did not perceive,
그녀는 그의 누이에게 일러그를 따르라 하니 그녀는 그를 멀리서 지켜보고 있었더라 그러나그들은 알지 못하였노라

he that spared not his own son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
자 기 아 들 을 아 끼 지 아 니 하 시 고 우 리 모 든 사 람 을 위 하 여 내 어 주 신 이 가 어 찌 그 아 들 과 함 께 모 든 것 을 우 리 에 게 은 사 로 주 지 아 니 하 시 겠 느

and whosoever turneth away from my admonition, for him verily will be a livelihood shrunken, and we shall raise him up on the day of judgment sightless.
그러나 나의 교훈에 등을 돌리는 자는 누구나 궁핍할 것이 며 심판의 날에 우리는 그를 장님 으로 만들어 부활케 하리라

relate to them the story of the man to whom we sent our signs, but he passed them by: so satan followed him up, and he went astray.
그들에게 그 사람의 얘기를낭송하여 전하라 하나님이 그에게 말씀이 있었으나 그는 사탄의 유흑으로 그 말씀들을 흘러버리매 그는방황하게 되었더라

and firon's family took him up that he might be an enemy and a grief for them; surely firon and haman and their hosts were wrongdoers.
파라오의 가문에서 그를 주어양육하였으매 이는 그들에게 적이되었고 그들에게 슬픔의 원인이 되었으니 파라오와 하만과 그들의군대가 죄지은 백성들이었기 때문이라

and the family of pharaoh took him up, that he might become for them an enemy and a sorrow, lo! pharaoh and haman and their hosts were ever sinning.
파라오의 가문에서 그를 주어양육하였으매 이는 그들에게 적이되었고 그들에게 슬픔의 원인이 되었으니 파라오와 하만과 그들의군대가 죄지은 백성들이었기 때문이라